1 00:00:02,480 --> 00:00:04,680 Άγνωστο αρσενικό. δεκαετία του 20. Μεθυσμένος. 2 00:00:04,680 --> 00:00:06,680 Προσπάθησε να διασχίσει το δρόμο. Σαρώθηκε από ένα λεωφορείο. 3 00:00:06,680 --> 00:00:08,280 Εκτεταμένο τραύμα στο πρόσωπο από τον πλαϊνό καθρέφτη του λεωφορείου. 4 00:00:08,280 --> 00:00:09,760 Είναι υποστηρικτής των Cougars. 5 00:00:09,760 --> 00:00:11,480 Ναι, πρέπει να ήταν έξω γιορτάζουν τη νίκη τους. 6 00:00:11,480 --> 00:00:13,160 Γιατί δεν τον έκανες σαμπρέλα; Δεν μπορούσαμε, Φρανκ. 7 00:00:13,160 --> 00:00:14,880 Δεν ξέραμε τι τρύπα ήταν. 8 00:00:16,040 --> 00:00:17,520 Πώς είναι το πρόσωπό του; 9 00:00:17,520 --> 00:00:19,000 Απών. 10 00:00:45,360 --> 00:00:46,960 Μετά από σένα. 11 00:00:49,520 --> 00:00:51,920 ΦΡΑΝΚ: Ωραία και οι δύο για να εμφανιστεί επιτέλους. 12 00:00:51,920 --> 00:00:52,920 Ευχαριστώ, Φρανκ. 13 00:00:52,920 --> 00:00:55,000 Θα χρειαστούμε ένα αλκοόλ στο αίμα και τύπου σταυρού. 14 00:00:55,000 --> 00:00:57,160 Μέχρι τότε μπορούμε να του δώσουμε O-neg. 15 00:00:57,160 --> 00:01:01,240 Ποια είναι η ζημιά στο πρόσωπό του; Ρίξτε μια ματιά μόνοι σας. 16 00:01:01,240 --> 00:01:02,840 Ωχ. 17 00:01:02,840 --> 00:01:04,599 Καλή τύχη προσπαθώντας να το επανασυνδέσετε. 18 00:01:04,599 --> 00:01:06,440 Ποια είναι η απώλεια αίματος του; 19 00:01:06,440 --> 00:01:08,200 Περισσότερα από 500 ml, και αυτό γίνεται μόνο μέσω αναρρόφησης. 20 00:01:08,200 --> 00:01:10,760 Προσθέστε ακτινογραφίες πλήρους σειράς τραυμάτων στη λίστα σου, σε παρακαλώ, Νταν. 21 00:01:10,760 --> 00:01:12,320 ΝΤΑΝ: Ναι. Ας ρυθμίσουμε να διασωληνώσουμε. 22 00:01:12,320 --> 00:01:13,800 Ναι. Πάνω σε αυτό. 23 00:01:13,800 --> 00:01:16,240 Θα είναι δύσκολο. Θέλεις ένα bougie για να το περάσω; 24 00:01:16,240 --> 00:01:18,640 Δείτε πώς πάω. Είναι φυσιολογικός και ταχυκαρδικός. 25 00:01:20,000 --> 00:01:22,800 Άκουσα ότι είχες ένα ενδιαφέρον. Μμμ, καλά ακούσατε. 26 00:01:22,800 --> 00:01:24,440 Χρειάζεστε ένα χέρι; Α, όχι. Το έχουμε. 27 00:01:25,440 --> 00:01:27,960 Είσαι σίγουρος; Ναι, μπορείς να με καλύψεις στο πάτωμα. 28 00:01:27,960 --> 00:01:31,480 Εντάξει, δεν μπορώ να δω τις φωνητικές χορδές. Θα χρειαστώ περισσότερη αναρρόφηση. 29 00:01:33,160 --> 00:01:35,400 είμαι μέσα. Ωραία δουλειά. 30 00:01:37,400 --> 00:01:39,000 ΦΡΑΝΚ: Όπου στο διάολο αυτός ο ακτινογράφος; 31 00:01:39,000 --> 00:01:40,480 Χρειάζομαι αυτές τις ακτινογραφίες τώρα. 32 00:01:41,480 --> 00:01:46,040 (Χαφς) Νόμιζα ότι ήταν αυτό υποτίθεται ότι είναι ένα εκπαιδευτικό νοσοκομείο. 33 00:01:46,040 --> 00:01:47,520 Το Resus. 34 00:01:47,520 --> 00:01:50,400 Πώς είναι να μάθω όταν η Ζωή συνεχίζει να παίρνει όλες τις περιπτώσεις δόξας; 35 00:01:50,400 --> 00:01:51,880 Μπορούσες πάντα να παρατηρείς. 36 00:01:51,880 --> 00:01:54,760 Αυτό που ήλπιζα, Sean, ήταν να είναι λίγο πιο χρήσιμο 37 00:01:54,760 --> 00:01:56,800 αντί να την παρακολουθεί εντυπωσίασε τον Mike Vlasek. 38 00:01:56,800 --> 00:01:58,800 Τι συμβαίνει εκεί μέσα, τέλος πάντων; 39 00:01:58,800 --> 00:02:01,040 Ένας τύπος είχε το πρόσωπό του ξηλώθηκε από λεωφορείο. 40 00:02:01,040 --> 00:02:04,080 Πλάκα μου κάνεις;! Α, αυτό πρέπει να το δω. 41 00:02:04,080 --> 00:02:05,720 Βάζω στοίχημα ότι δεν τον πετάξουν έξω. 42 00:02:05,720 --> 00:02:07,320 Σταμάτα να είσαι παρανοϊκός. Δεν είμαι. 43 00:02:07,320 --> 00:02:09,600 20 δολάρια λένε ότι κάνεις λάθος. 44 00:02:09,600 --> 00:02:12,080 Ο Βλάσεκ δεν θα το κάνει αφήστε οποιονδήποτε να μπει στη δράση. 45 00:02:14,320 --> 00:02:16,320 Ούτως ή άλλως δεν υπάρχει τίποτα να δεις εκεί μέσα. 46 00:02:16,320 --> 00:02:18,560 Ευτυχισμένος τώρα; Ήπια. 47 00:02:18,560 --> 00:02:23,240 Αυτό είναι το πιο περίεργο συναίσθημα. Τα πόδια μου είναι εντελώς μουδιασμένα. 48 00:02:23,240 --> 00:02:26,400 Αυτός είναι ο Declan Connelly. Τον έστειλε ο γιατρός του. 49 00:02:26,400 --> 00:02:29,200 Γεια σου, Ντέκλαν. Απλώς θα διαβάσω αυτό και θα είμαι μαζί σου σε ένα δευτερόλεπτο. 50 00:02:29,200 --> 00:02:31,600 Ανάμεσα σε μένα και σε σένα, Το έχω ήδη διαβάσει. 51 00:02:31,600 --> 00:02:33,400 Guillaine-Barre, όπως λέει, 52 00:02:33,400 --> 00:02:35,880 που εκτός από οτιδήποτε άλλο, ακούγεται κάπως γαλλικά. 53 00:02:35,880 --> 00:02:37,400 Μάλλον ήταν αρχικά. 54 00:02:37,400 --> 00:02:40,240 Λοιπόν, αυτό είναι καλό. Πιο εξωτικό από τη γρίπη των λιμνών Budgewoi. 55 00:02:40,240 --> 00:02:42,960 Εντάξει, θα σε τακτοποιήσω. 56 00:02:42,960 --> 00:02:44,560 Guillaine-Barre, ε; 57 00:02:44,560 --> 00:02:46,400 Φαίνεται ότι έχεις τη δική σας υπόθεση δόξα. 58 00:02:46,400 --> 00:02:48,520 Λοιπόν, ας ελπίσουμε ότι ο γιατρός του θα κάνει λάθος. 59 00:02:51,280 --> 00:02:53,320 Δεν μπορούσα να πιστέψω πόσο γρήγορα με έσυραν εδώ μέσα. 60 00:02:53,320 --> 00:02:56,720 Βάζω στοίχημα ότι δεν καταλαβαίνεις κάτι τέτοιο υπηρεσία για βαρετό παλιό γαστρό, ε; 61 00:02:56,720 --> 00:02:58,480 Εξαρτάται από το τι το προκαλεί. 62 00:02:58,480 --> 00:03:02,200 Εντάξει, πρώτα πρώτα. Ναι, γίνε ο καλεσμένος μου. 63 00:03:02,200 --> 00:03:04,080 Θα ήθελα επίσης να κάνω μερικές εξετάσεις αίματος. 64 00:03:04,080 --> 00:03:06,440 Αποκλείστε το viral ή βακτηριακή λοίμωξη. 65 00:03:06,440 --> 00:03:09,840 Και οσφυονωτιαία παρακέντηση για να δοκιμάσετε το νωτιαίο υγρό σας. 66 00:03:09,840 --> 00:03:12,680 Οσφυϊκή παρακέντηση; Ξεχάστε το. 67 00:03:12,680 --> 00:03:14,800 Λοιπόν, σε καμία περίπτωση Καταλήγω σε αναπηρικό καροτσάκι. 68 00:03:14,800 --> 00:03:17,720 Λοιπόν, ο κίνδυνος της παράλυσης είναι εξαιρετικά μικρό. 69 00:03:17,720 --> 00:03:19,200 Και τίποτα σαν το ρίσκο 70 00:03:19,200 --> 00:03:21,400 της μη σωστής έρευνας τι σου συμβαίνει. 71 00:03:21,400 --> 00:03:23,120 Απλώς είμαι χορεύτρια και... 72 00:03:23,120 --> 00:03:26,480 ..παρέα χορού δεν είναι ακριβώς εργοδότες ίσων ευκαιριών. 73 00:03:26,480 --> 00:03:28,280 Οι παραπληγικοί συνήθως δεν το κόβουν. 74 00:03:28,280 --> 00:03:30,240 Η ουροδόχος κύστη του είναι ψηλαφητή. 75 00:03:30,240 --> 00:03:31,720 Ε, καθετήρας; Α, ναι. 76 00:03:31,720 --> 00:03:33,360 Και περιόρισε την πρόσληψη υγρών του. 77 00:03:33,360 --> 00:03:35,800 Τι είδους χορός; Μπαλέτο. 78 00:03:35,800 --> 00:03:37,400 Είμαι με την Εθνική Ακαδημία. 79 00:03:38,400 --> 00:03:39,960 Εκπληκτική επιτυχία. Πρέπει να είσαι καλός. 80 00:03:39,960 --> 00:03:43,160 Πόσο καιρό χορεύεις; Επαγγελματικά, περίπου οκτώ χρόνια. 81 00:03:43,160 --> 00:03:45,200 Είχα μαθήματα για περίπου 10 πριν από αυτό. 82 00:03:45,200 --> 00:03:48,080 Ο πατέρας μου θα είχε γυρίσει αν ο αδερφός μου είχε ασχοληθεί με το μπαλέτο. 83 00:03:48,080 --> 00:03:50,800 Δεν θα έλεγα ότι ο μπαμπάς ήταν πολύ χαρούμενος, αλλά το ξεπέρασε. 84 00:03:50,800 --> 00:03:53,800 Ειδικά όταν το τακτοποίησε ότι, χμ...δεν είμαι γκέι. 85 00:03:53,800 --> 00:03:56,120 Γιατί; Δεν θα μπορούσε να τα έχει χειριστεί και τα δύο; 86 00:03:56,120 --> 00:03:57,720 Μάλλον θα μπορούσε, αλλά... 87 00:03:57,720 --> 00:03:59,960 ..Δεν πρόκειται να πηδήξω τον φράχτη μόνο για να μάθω. 88 00:04:01,480 --> 00:04:04,200 Λοιπόν αυτή, ρε...οσφυονωτιαία παρακέντηση. 89 00:04:04,200 --> 00:04:07,440 Έχασες ποτέ κανέναν; Ούτε ένα. 90 00:04:07,440 --> 00:04:11,120 Λοιπόν, το σαγόνι του δεν έχει σπάσει. Θα έλεγα ότι είναι ένας τυχερός άνθρωπος. 91 00:04:12,160 --> 00:04:14,160 Δεν είμαι σίγουρος ότι θα το έβλεπε έτσι. 92 00:04:15,560 --> 00:04:19,240 Λοιπόν, πού θα φάμε απόψε; Είναι έκπληξη. 93 00:04:19,240 --> 00:04:21,320 ΓΚΑΜΠΡΙΕΛ: Πέντε πόδια, οκτώ ίντσες. Καυκάσιος αρσενικός. 94 00:04:21,320 --> 00:04:23,680 Περίπου 25-30... Έχεις προγραμματίσει μια μεγάλη μέρα, Μπαρτ; 95 00:04:23,680 --> 00:04:26,440 Επιστροφή εδώ σε έξι ώρες. Οπότε, όχι, όχι πραγματικά. 96 00:04:26,440 --> 00:04:29,200 Ω, η ζωή ενός ασκούμενου. Πώς δεν μου λείπει αυτό. 97 00:04:29,200 --> 00:04:30,720 Ναι. Καλώς. θα κρατήσω. 98 00:04:30,720 --> 00:04:33,360 Ωχ, Φον; Μπορείς να αναλάβει αυτή την κλήση για μένα; 99 00:04:33,360 --> 00:04:34,960 Είναι Αγνοούμενοι σχετικά με τον ασθενή στο Resus. 100 00:04:34,960 --> 00:04:37,600 Συγγνώμη, δεν μπορώ. Πρέπει να πάρω άδεια. 101 00:04:37,600 --> 00:04:39,080 Είσαι άρρωστος; (Αναστενάζει) 102 00:04:39,080 --> 00:04:40,680 Εντάξει, πήγαινε σπίτι. Ξεκουραστείτε λίγο. 103 00:04:40,680 --> 00:04:43,080 Υπάρχει κάτι που μπορώ να κάνω για εσάς; Ασθενείς που μπορώ να καλέσω; 104 00:04:43,080 --> 00:04:45,320 Όλα έγιναν. Ναι, είμαι ακόμα εδώ. 105 00:04:45,320 --> 00:04:48,400 Έχω σχεδόν τελειώσει τη βάρδια μου. Θα μπορούσα να σε οδηγήσω σπίτι, αν θέλεις. 106 00:04:48,400 --> 00:04:51,120 Α, πολύ ευγενικό. Ευχαριστώ, Μπαρτ. θα είμαι καλά. 107 00:04:51,120 --> 00:04:53,480 Λοιπόν, το παίρνεις χαλαρά. Πίνετε πολλά υγρά. 108 00:04:56,360 --> 00:04:59,640 Η μεμβράνη C-σπονδυλικής στήλης και στήθους είναι καθαρά, οπότε κάτι είναι αυτό. 109 00:04:59,640 --> 00:05:02,320 Μμμ, και η κάτω γνάθος του και το ζύγωμα είναι άθικτα 110 00:05:02,320 --> 00:05:05,480 αλλά θα κόψεις τη δουλειά σου έξω για να ξανακολλήσετε αυτή τη μύτη. 111 00:05:05,480 --> 00:05:08,560 Χμμ. Ας τον σταθεροποιήσουμε και μέχρι το θέατρο, ε; 112 00:05:08,560 --> 00:05:10,440 Σίγουρος. 113 00:05:11,440 --> 00:05:13,000 Καμιά λέξη για το ποιος είναι; 114 00:05:13,000 --> 00:05:14,680 Νουπ. Κανείς δεν τον ανέφερε την εξαφάνισή του. 115 00:05:15,680 --> 00:05:17,200 Κατά τη γνώμη μου... 116 00:05:17,200 --> 00:05:19,960 Ένα, δύο, τρία. 117 00:05:24,880 --> 00:05:27,680 ΕΝΤΑΞΕΙ. Όλα καλά. Καλός. Νταν, περισσότερα μαξιλαράκια, παρακαλώ. 118 00:05:27,680 --> 00:05:29,360 Τι γίνεται με την αστυνομία στο σημείο; 119 00:05:29,360 --> 00:05:30,880 Λοιπόν, έχουν αναρωτηθεί όλοι οι περαστικοί 120 00:05:30,880 --> 00:05:34,160 αλλά προφανώς κανείς δεν τον είδε μέχρι που τον χτύπησε το λεωφορείο. 121 00:05:34,160 --> 00:05:35,720 ΝΤΑΝ: Ο αόρατος άνθρωπος. 122 00:05:35,720 --> 00:05:38,640 Λοιπόν, ο οδηγός του λεωφορείου προφανώς ούτε τον είδε. 123 00:05:38,640 --> 00:05:40,480 Μείνετε με αυτό - υπάρχει πρέπει να είναι κάποιος εκεί έξω 124 00:05:40,480 --> 00:05:41,960 που νοιάζεται για αυτό το καημένο κάθαρμα. 125 00:05:41,960 --> 00:05:44,240 Εντάξει, αυτό είναι η τέταρτη μονάδα του Ο-αρν. 126 00:05:44,240 --> 00:05:46,000 Το αλκοόλ, το εξαιρετικό αραιωτικό του αίματος. 127 00:05:46,000 --> 00:05:48,800 Πώς είναι οι προμήθειες μας; Χαμηλός. Θα τηλεφωνήσω στην Τράπεζα Αίματος. 128 00:05:48,800 --> 00:05:50,280 Πες τους ότι είναι έκτακτη ανάγκη. 129 00:05:50,280 --> 00:05:52,600 BP's 92 πάνω από 45 και πέφτει. 130 00:05:52,600 --> 00:05:55,600 Η κοιλιά του αισθάνεται καλοήθης, αλλά θέλω αξονική τομογραφία κοιλίας για να είμαι σίγουρος. 131 00:05:55,600 --> 00:05:58,760 Θα τον πάρω γιατί θέλω μια αξονική τομογραφία κεφαλής ενώ βρισκόμαστε σε αυτό. 132 00:05:58,760 --> 00:06:01,640 Θα πάω μαζί σου. Εσύ τσάντα, θα σπρώξω. Ευχαριστώ. Θα τους ενημερώσω. 133 00:06:01,640 --> 00:06:03,400 Τα αποθέματα αίματος είναι εξαιρετικά χαμηλά. 134 00:06:03,400 --> 00:06:06,120 Δρομολογούν κάθε τμήμα μόνο σε προμήθειες έκτακτης ανάγκης. 135 00:06:06,120 --> 00:06:09,240 Αιματηρή λαμπρό. Θα ακολουθήσω την αναφορά διαδρομής. 136 00:06:09,240 --> 00:06:10,840 Ας ελπίσουμε ότι θα είμαστε τυχεροί με την ομάδα αίματος του. 137 00:06:10,840 --> 00:06:14,280 Όχι, άσε με να το κάνω. Δώσε μου ευχαρίστηση για να βάλουν έναν πύραυλο στο πλάι τους. 138 00:06:14,280 --> 00:06:16,320 ΕΝΤΑΞΕΙ; Το έχω καλύψει, Νταν. 139 00:06:16,320 --> 00:06:19,240 Εντάξει, θα... πάω αυτόν τον τύπο στην Ακτινολογία; 140 00:06:19,240 --> 00:06:22,200 Ναι. Θέλω να περάσω περισσότερο χρόνο με Ο Δρ Gallagher για να αξιολογήσει τον ασθενή. 141 00:06:23,400 --> 00:06:25,080 Έτοιμη, Ζωή; Ναι. Σίγουρος. 142 00:06:25,080 --> 00:06:26,560 Πάμε. 143 00:06:29,960 --> 00:06:31,440 Τι κοιτάς επίμονα; 144 00:06:33,440 --> 00:06:34,960 Ω, καθαρίστε το δωμάτιο. 145 00:06:36,000 --> 00:06:38,560 Declan, απλά είμαι εισάγοντας τη βελόνα. 146 00:06:38,560 --> 00:06:40,880 Μπορεί να νιώσετε λίγη πίεση. 147 00:06:40,880 --> 00:06:43,560 Πόσο καιρό πρέπει κρατήστε έτσι για; 148 00:06:43,560 --> 00:06:46,520 Περίπου 15 λεπτά. Συγνώμη. 149 00:06:47,720 --> 00:06:50,040 Το να είσαι ευέλικτος είναι μια μεγάλη βοήθεια. 150 00:06:50,040 --> 00:06:51,800 Ο δάσκαλός μου στο τέντωμα θα είναι ευχαριστημένος. 151 00:06:51,800 --> 00:06:54,600 Ξέρεις, δεν έχω δει ποτέ ένα σωστό μπαλέτο. 152 00:06:54,600 --> 00:06:57,080 Λοιπόν, εκτός αν μετράει το "Riverdance". 153 00:06:57,080 --> 00:06:59,480 (Γέλια) Έλα! Τι;! 154 00:06:59,480 --> 00:07:01,000 Νόμιζα ότι ήταν πραγματικά καλό. 155 00:07:01,000 --> 00:07:03,160 Φίλε, χορός γραμμής δεν πρέπει να επιτρέπεται. 156 00:07:03,160 --> 00:07:05,160 Πότε λοιπόν το προσέξατε κάτι δεν πήγαινε καλά; 157 00:07:05,160 --> 00:07:08,120 Α, πριν από περίπου τέσσερις ή πέντε μέρες. 158 00:07:08,120 --> 00:07:09,840 Απλώς νόμιζα ότι ήταν μυϊκή καταπόνηση, 159 00:07:09,840 --> 00:07:12,520 αυτό που ελπίζω ακόμα είναι, δεδομένης της εργασιακής κατάστασης. 160 00:07:12,520 --> 00:07:15,200 Είναι δύσκολο; Όχι πια. 161 00:07:15,200 --> 00:07:18,240 Μόλις προήχθηκα σε το προβάδισμα στο «Ρωμαίος και Ιουλιέτα». 162 00:07:18,240 --> 00:07:19,720 Συγχαρητήρια. 163 00:07:19,720 --> 00:07:22,440 Γι' αυτό αναγκάστηκα ψεύτικη γαστροφαγία σήμερα το πρωί 164 00:07:22,440 --> 00:07:23,920 να φύγω από τις πρόβες, 165 00:07:23,920 --> 00:07:26,560 Γιατί αν ο Διαχειριστής λάβει έστω και μια υπόδειξη ότι είναι κάτι σοβαρό 166 00:07:26,560 --> 00:07:28,320 Θα φύγω τόσο γρήγορα... 167 00:07:28,320 --> 00:07:30,040 Αλλά δεν θα το έκαναν αυτό, θα το έκαναν; 168 00:07:30,040 --> 00:07:32,320 Θα έχαναν τον Romeo τους. Πλάκα μου κάνεις; 169 00:07:32,320 --> 00:07:35,640 Το Must of us θα σκότωνε τους δικούς μας μητέρες για μια βολή ως εντολέας. 170 00:07:35,640 --> 00:07:38,120 Γι' αυτό αν δεν είμαι εντελώς πάνω από το παιχνίδι μου 171 00:07:38,120 --> 00:07:40,080 θα υπάρξουν πολλοί άλλοι νύχια για να αναλάβει. 172 00:07:40,080 --> 00:07:44,040 Δεν είχα ιδέα για τον κόσμο του μπαλέτου ήταν τόσο ανταγωνιστική. 173 00:07:44,040 --> 00:07:46,400 Υποθέτω ότι είναι ακριβώς όπως οποιοδήποτε άλλο επάγγελμα. 174 00:07:49,080 --> 00:07:51,960 Ο πατέρας Ιωσήφ της έδωσε οι τελευταίες τελετές χθες. 175 00:07:51,960 --> 00:07:54,800 Πραγματικά δεν την περιμέναμε για να τα βγάλω πέρα τη νύχτα. 176 00:07:54,800 --> 00:07:58,000 Την καλέσατε ογκολόγο; 177 00:07:58,000 --> 00:08:00,400 Αρνείται να τον δει. 178 00:08:00,400 --> 00:08:02,520 Λοιπόν, πεισματάρα μέχρι το τέλος. (γέλια) 179 00:08:03,720 --> 00:08:06,200 Ήλπιζα να είσαι εσύ μπορεί να της αλλάξει γνώμη. 180 00:08:07,600 --> 00:08:10,280 Πονάει τρομερά, Φον. Πρέπει να υπάρχει κάτι που μπορούμε να κάνουμε. 181 00:08:10,280 --> 00:08:13,200 Ανίτα, είναι απλά... Δεν εννοούσα... 182 00:08:13,200 --> 00:08:16,120 Ω, όχι, όχι, όχι. Όχι, ξέρω ότι δεν εννοούσες αυτό. 183 00:08:17,520 --> 00:08:19,160 Θα σε πάρω τηλέφωνο αν χρειαστώ κάτι. 184 00:08:41,159 --> 00:08:43,200 Αυτή είναι η ιδέα σου να χτυπήσεις; 185 00:08:43,200 --> 00:08:46,680 Τι; επρόκειτο να σήκω και ρώτησε με, που είσαι; 186 00:08:46,680 --> 00:08:50,000 Προσπαθούσα να σε αγνοήσω. 187 00:08:55,880 --> 00:08:57,400 πολύ πόνο; 188 00:08:59,000 --> 00:09:00,680 Μπορώ να τα καταφέρω. 189 00:09:00,680 --> 00:09:02,160 Δεν είναι αυτό που ρώτησα. 190 00:09:04,000 --> 00:09:06,000 Δεν είναι πολύ κακό. 191 00:09:06,000 --> 00:09:07,960 Στιγμές. Αυτό είναι όλο. 192 00:09:07,960 --> 00:09:11,320 Κλίμακα στο 10; Και σταμάτα κάνοντας τη ζωή μου τόσο δύσκολη. 193 00:09:11,320 --> 00:09:14,640 Εξι! Δηλαδή οκτώ ή εννέα. 194 00:09:24,760 --> 00:09:29,400 Η αδελφή Ανίτα είπε ότι ήσουν αρνούμενος να δεις τον ογκολόγο σου. 195 00:09:29,400 --> 00:09:30,880 Δεν είναι δικός μου! 196 00:09:31,880 --> 00:09:35,040 Ακριβώς αυτός με τον οποίο βαρέθηκα. 197 00:09:35,040 --> 00:09:37,480 Δεν ξέρω πού πήρε το πτυχίο του. 198 00:09:37,480 --> 00:09:39,600 Ποιο; Έχει τρία. 199 00:09:39,600 --> 00:09:44,080 Μόνο επειδή τα μοιράζουν σαν γλειφιτζούρια αυτές τις μέρες. 200 00:09:45,320 --> 00:09:50,480 Μορίν, δεν έχω την εξουσία να αλλάξετε το φάρμακό σας. 201 00:09:50,480 --> 00:09:53,840 Τώρα, αν δεν το κάνεις δείτε τον ογκολόγο σας 202 00:09:53,840 --> 00:09:56,520 τότε μπορείς να επιστρέψεις στο νοσοκομείο μαζί μου 203 00:09:56,520 --> 00:09:58,760 και ένας από τους γιατρούς μας θα σε προσέχει. 204 00:09:58,760 --> 00:10:04,160 Έζησα όλη μου τη ζωή στα νοσοκομεία. 205 00:10:04,160 --> 00:10:07,440 Δεν θέλω να πεθάνω κι εγώ εκεί! 206 00:10:09,200 --> 00:10:13,640 Λοιπόν...γιατί να μην ξεκολλάς 207 00:10:13,640 --> 00:10:16,280 και να με αφήσεις ήσυχη; 208 00:10:16,280 --> 00:10:19,680 Οι καλόγριες επιτρέπεται να ορκίζονται αυτές τις μέρες, είναι; 209 00:10:20,960 --> 00:10:25,480 πεθαίνω. Μπορώ να πω αυτό που μου αρέσει. 210 00:10:33,080 --> 00:10:36,080 ΤΟ ΚΙΝΗΤΟ ΧΤΥΠΩΝΕΙ 211 00:10:40,800 --> 00:10:43,480 Γεια σας. Αχ, Μπαρτ. Είναι ο Φον. 212 00:10:43,480 --> 00:10:46,240 Είσαι εκτός υπηρεσίας ακόμα; Ναι. Μόλις τελείωσα. Γιατί; 213 00:10:46,240 --> 00:10:49,200 Είμαι με έναν ασθενή. Νόμιζε ότι ήσουν άρρωστος. 214 00:10:49,200 --> 00:10:50,680 έγινα καλύτερα. 215 00:10:50,680 --> 00:10:54,280 Ακούστε, ο ασθενής έχει τελικού σταδίου καρκίνου του τραχήλου της μήτρας 216 00:10:54,280 --> 00:10:57,280 και τα έμπλαστρα Fentanyl, δεν δουλεύουν. 217 00:10:57,280 --> 00:10:59,800 Ποιος είναι ο ογκολόγος της; Θέλεις να τον πάρω τηλέφωνο; 218 00:10:59,800 --> 00:11:04,440 Όχι, ε, δεν της αρέσει και αρνείται να πάει στο νοσοκομείο. 219 00:11:04,440 --> 00:11:06,960 Τότε δεν πρέπει μιλήστε με τον Dr Campion; 220 00:11:06,960 --> 00:11:10,640 Μπαρτ, ξέρω ότι δεν είναι είναι δίκαιο να σε ρωτήσω αυτό 221 00:11:10,640 --> 00:11:16,360 αλλά αν υπάρχει κάποιος τρόπος που εσείς θα μπορούσε να με βοηθήσει να απαλύνω τον πόνο της... 222 00:11:16,360 --> 00:11:18,840 ..μ, θα ήμουν ευγνώμων. 223 00:11:22,680 --> 00:11:26,480 Μπαρτ; Ναι, είμαι ακόμα εδώ. 224 00:11:26,480 --> 00:11:29,080 Αυτά τα αίματα στάλθηκαν πριν από μία ώρα. 225 00:11:29,080 --> 00:11:30,640 Όχι, αυτό δεν είναι αρκετά καλό. 226 00:11:30,640 --> 00:11:33,560 Δεν βγαίνω από το τηλέφωνο μέχρι να έχω αυτά τα αποτελέσματα. 227 00:11:33,560 --> 00:11:35,360 Ναι, καλά, δοκιμάσαμε το Missing Persons. 228 00:11:36,440 --> 00:11:39,200 Ναι. Εντάξει, καλά, αν σκεφτείς κάτι άλλο. 229 00:11:39,200 --> 00:11:40,880 Καλώς. Σας ευχαριστώ. 230 00:11:40,880 --> 00:11:42,880 Καμία τύχη; Νουπ. 231 00:11:42,880 --> 00:11:46,360 Γιατί δεν το παραδίδεις στην Υβόννη; Όχι σαν να μην έχεις αρκετά να κάνεις. 232 00:11:46,360 --> 00:11:48,640 Ω, ο Φον έχει πάει σπίτι άρρωστος. Φον; Αρρωστος; (Χλευάζει) 233 00:11:48,640 --> 00:11:50,600 Ναι, ναι, ναι. Είμαι ακόμα εδώ. 234 00:11:52,400 --> 00:11:53,880 Δικαίωμα. 235 00:11:54,880 --> 00:11:56,360 Ναι. Είσαι σίγουρος για αυτό; 236 00:11:57,360 --> 00:12:00,520 Όχι, ήταν μια ερώτηση, όχι κριτική. 237 00:12:00,520 --> 00:12:02,480 Σωστά. Σας ευχαριστώ. 238 00:12:02,480 --> 00:12:04,360 Ο Φον δεν ήταν ποτέ άρρωστος μια μέρα στη ζωή της. 239 00:12:04,360 --> 00:12:07,160 Την παίρνεις στο τηλέφωνο και βρες τι κάνει. 240 00:12:07,160 --> 00:12:09,720 Τι κάνεις ακόμα εδώ; ξέχασα κάτι. 241 00:12:09,720 --> 00:12:11,560 Μια σημείωση για τον Σον. Ω. 242 00:12:11,560 --> 00:12:13,800 Σε ασθενή. 243 00:12:13,800 --> 00:12:15,360 Λοιπόν, μη μου πεις. Πες του. 244 00:12:21,240 --> 00:12:25,440 1 φορές 30 mg μορφίνης. 2 φορές 10 mg μορφίνης. 245 00:12:25,440 --> 00:12:27,920 4 mg Zofran. 246 00:12:27,920 --> 00:12:29,520 Για ποιον είναι πάλι αυτό; 247 00:12:30,720 --> 00:12:33,720 Μορίν Ο' Ντάουντ. Δεν την είδα στο ταμπλό. 248 00:12:33,720 --> 00:12:36,360 Έχει εισαχθεί ακόμα; Είναι εξωτερικός ασθενής. 249 00:12:38,520 --> 00:12:40,560 Τι κάνεις, Βαρθολομαίο; 250 00:12:41,560 --> 00:12:43,640 Είναι ασθενής που νοσηλεύεται στο σπίτι του Von's. νομίζω. 251 00:12:43,640 --> 00:12:45,360 Η γυναίκα χρειάζεται ανακούφιση από τον πόνο. 252 00:12:45,360 --> 00:12:48,040 Δεν μπορεί ο Φον να την φέρει; Είναι πιο περίπλοκο από αυτό. 253 00:12:48,040 --> 00:12:51,120 Το έχεις αναφέρει στον Φρανκ; Τεχνικά δεν χρειάζεται. 254 00:12:51,120 --> 00:12:53,200 Είμαι εκτός υπηρεσίας και είμαι νόμιμα ικανός να γράφει συνταγές. 255 00:12:53,200 --> 00:12:55,240 Α, και σκέφτεσαι αυτό θα έχει σημασία για αυτόν; 256 00:12:55,240 --> 00:12:57,360 Ο Φον δεν με ρώτησε ποτέ για ένα μόνο πράγμα. Πάντα. 257 00:12:59,240 --> 00:13:00,800 Πρέπει να είναι πολύ σημαντικό για εκείνη. 258 00:13:01,800 --> 00:13:03,480 Είστε σίγουροι ότι θέλετε να το κάνετε αυτό; 259 00:13:03,480 --> 00:13:05,120 της χρωστάω. 260 00:13:05,120 --> 00:13:08,200 Απλώς ήλπιζα ότι θα μπορούσες οργάνωσε μια αντλία πόνου για μένα. 261 00:13:08,200 --> 00:13:11,800 (Αναστενάζει) Τι γίνεται με έναν οδηγό σύριγγας; 262 00:13:11,800 --> 00:13:13,960 Θα λειτουργήσει καλύτερα. Ναι. 263 00:13:13,960 --> 00:13:15,640 Ναι, θα γίνει. Χμμ. 264 00:13:16,640 --> 00:13:18,240 Το εκτιμώ πραγματικά, Ricky, ξέρεις; 265 00:13:18,240 --> 00:13:21,200 Ναι, ναι. Κι αν το μάθει ο Φρανκ για αυτό, είσαι νεκρός. 266 00:13:21,200 --> 00:13:23,200 Αλλά το ξέρεις, σωστά; Ναι, ξέρω. 267 00:13:23,200 --> 00:13:24,680 Μμμ. 268 00:13:35,720 --> 00:13:37,800 Νταν! ΝΤΑΝ! 269 00:13:37,800 --> 00:13:39,640 Ναι, λυπάμαι. Ήμουν απασχολημένος, εντάξει; 270 00:13:39,640 --> 00:13:41,760 Θεέ μου, δεν το κατάλαβα είχες επιστρέψει. 271 00:13:41,760 --> 00:13:45,000 Ας τον βάλουμε σε φορητές οθόνες ΣΥΝΤΟΜΟΤΕΡΟ. Θέλω να μείνω στα ζωτικά του. 272 00:13:45,000 --> 00:13:46,520 Και θα χρειαστώ νέα επιθέματα τραυματισμού. 273 00:13:46,520 --> 00:13:49,800 Τι στο διάολο προκαλεί αυτή την αιμορραγία; 274 00:13:49,800 --> 00:13:52,440 Ίσως δεν είναι αλκοόλ. Ίσως παίρνει αντιπηκτικά. 275 00:13:52,440 --> 00:13:55,920 Ναι. Ίσως, ίσως. Ένα εκατομμύριο ίσως. Αν είχαμε όνομα. 276 00:13:55,920 --> 00:13:58,240 Εντάξει, ένα όνομα δεν πρέπει εμποδίστε μας να κάνουμε τη δουλειά μας. 277 00:13:58,240 --> 00:14:00,080 Δεν θα - απλά είμαι δεν είμαι οπαδός της ήττας, 278 00:14:00,080 --> 00:14:01,720 ειδικά όταν Δεν ξέρω καν τον λόγο. 279 00:14:01,720 --> 00:14:03,320 Ναι, εσύ και εγώ και οι δύο. 280 00:14:04,440 --> 00:14:07,040 Ο παθολόγος ήταν περίπου τόσο χρήσιμος όσο φανταζόμασταν ότι θα ήταν. 281 00:14:07,040 --> 00:14:08,880 Τίποτα; Περίπου. 282 00:14:08,880 --> 00:14:10,560 Το HB και τα αιμοπετάλια του έχουν πέσει. 283 00:14:10,560 --> 00:14:12,560 Το αλκοόλ στο αίμα του είναι 0,18 και είναι A-neg. 284 00:14:12,560 --> 00:14:14,360 Πώς επηρεάζει αυτό κατάσταση εφοδιασμού μας; 285 00:14:14,360 --> 00:14:16,360 ΝΤΑΝ: Όχι. Μεγάλος. 286 00:14:16,360 --> 00:14:18,240 Τι διαπιστώσαμε από τις σαρώσεις; 287 00:14:18,240 --> 00:14:21,200 Όχι εγκεφαλική. Χωρίς κοιλιακό. Παθολογία, τίποτα. 288 00:14:21,200 --> 00:14:23,080 ΜΠΙΠ ΜΗΧΑΝΗΣ Η BP πέφτει. Ο παλμός είναι 130. 289 00:14:23,080 --> 00:14:24,760 Απενεργοποιήστε το ματωμένο πράγμα, έτσι; 290 00:14:24,760 --> 00:14:27,440 Εντάξει, ίσως έχει αντίδραση στα προϊόντα αίματος. 291 00:14:27,440 --> 00:14:29,520 Ναι, ίσως. Πάρτε όσο περισσότερο O-neg μπορείτε. 292 00:14:30,680 --> 00:14:33,200 Ίσως μπορούμε να δώσουμε το σώμα του ευκαιρία να ηρεμήσετε. 293 00:14:33,200 --> 00:14:35,000 Γεια σου, είναι ο Νταν Γκόλντμαν από το Τμήμα Επειγόντων Περιστατικών. 294 00:14:35,000 --> 00:14:38,080 Χρειάζομαι τόσο O-neg όπως μπορώ να πάρω στα χέρια μου. 295 00:14:38,080 --> 00:14:39,680 Θα πρέπει να γίνει, τότε. 296 00:14:39,680 --> 00:14:41,160 Συνδυάζουν τρεις μονάδες καθώς μιλάμε. 297 00:14:41,160 --> 00:14:42,760 Είναι αυτό;! Ναι. 298 00:14:42,760 --> 00:14:44,240 Απλώς κυνηγάμε την ουρά μας. 299 00:14:44,240 --> 00:14:46,120 Ας τον σταθεροποιήσουμε και μέχρι το θέατρο. 300 00:14:46,120 --> 00:14:48,080 Και προσέξτε τον να αιμορραγεί στο χειρουργικό τραπέζι; 301 00:14:48,080 --> 00:14:50,480 Βλέποντάς τον να αιμορραγεί εδώ έξω είναι καλύτερο; 302 00:14:50,480 --> 00:14:52,200 Λοιπόν, τουλάχιστον θα είναι λίγο πιο αργό. 303 00:14:52,200 --> 00:14:54,320 Έλα, είπες ότι θα το βρούμε και θα το κάνουμε. 304 00:14:55,320 --> 00:14:58,120 ΕΝΤΑΞΕΙ. Ας ξεκινήσουμε από την κορυφή και πήγαινε πάλι από πάνω του. 305 00:15:08,600 --> 00:15:10,920 Μπορείτε να κλείσετε τα μάτια σας αν θέλετε. 306 00:15:10,920 --> 00:15:13,840 Θέλω απλώς να βεβαιωθώ ξέρεις τι κάνεις. 307 00:15:14,840 --> 00:15:16,720 Η αδελφή Maureen ήταν νοσοκόμα. 308 00:15:16,720 --> 00:15:18,320 Ένα από τα καλύτερα. 309 00:15:19,720 --> 00:15:22,520 Πώς τα πάω μέχρι τώρα; Έτσι-έτσι. 310 00:15:22,520 --> 00:15:25,200 Λοιπόν, είναι περισσότερο έπαινος από ό,τι πήρα ποτέ. 311 00:15:25,200 --> 00:15:26,920 Δεν το άξιζες. 312 00:15:26,920 --> 00:15:31,400 Χάνοντας όλα αυτά τα χρόνια ως εγγεγραμμένη νοσοκόμα. 313 00:15:31,400 --> 00:15:33,040 Δεν πήγαν χαμένα. 314 00:15:34,880 --> 00:15:39,080 Ήταν πολύ φοβισμένη να δώσει τις εγγραφές εξετάσεις. 315 00:15:39,080 --> 00:15:40,600 Δεν φοβήθηκα. 316 00:15:40,600 --> 00:15:42,920 Δεν μπορώ να φανταστώ τον Φον να φοβάται οτιδήποτε. 317 00:15:44,560 --> 00:15:47,520 Μάλλον ήμασταν τυχεροί δεν το άφησες τελείως. 318 00:15:48,520 --> 00:15:50,800 Μετά από όλα αυτά που έγιναν. 319 00:15:50,800 --> 00:15:52,320 Χρειαζόμουν τον χρόνο. 320 00:15:52,320 --> 00:15:54,960 Έπρεπε να σε πιέσουν. 321 00:15:56,280 --> 00:15:59,640 Δεν θα πίεζε τον εαυτό της οπότε έπρεπε να το κάνω. 322 00:16:02,000 --> 00:16:03,720 Πώς είναι αυτό; Δεν είναι πολύ άβολα; 323 00:16:04,720 --> 00:16:06,200 Θα κάνει. 324 00:16:09,000 --> 00:16:11,840 Μετά από όλη τη φασαρία που έκανε για σένα 325 00:16:11,840 --> 00:16:14,960 Περίμενα να πετάξεις. 326 00:16:15,960 --> 00:16:17,880 Α, έπρεπε να πω κάτι, 327 00:16:17,880 --> 00:16:20,000 αλλιώς δεν θα είχε ας έρθεις. 328 00:16:20,000 --> 00:16:21,800 Αχ. 329 00:16:21,800 --> 00:16:24,600 Ένα μίλι την ώρα. Ναι. Το έχω ρυθμίσει. 330 00:16:26,160 --> 00:16:28,560 Θα το συνδέσουμε τώρα. Δεν θα χρειαστεί πολύς χρόνος για να επηρεαστεί. 331 00:16:29,640 --> 00:16:32,200 Τότε μπορείς να πας. Όταν τελειώσω. 332 00:16:33,200 --> 00:16:35,760 Δεν χρειάζομαι φύλαξη παιδιών. 333 00:16:35,760 --> 00:16:38,080 Ξέρω τι συμβαίνει. 334 00:16:38,080 --> 00:16:40,640 Τότε θα ξέρεις Δεν θα έκανα τη δουλειά μου αν έφευγα 335 00:16:40,640 --> 00:16:43,440 πριν καταλάβω ότι έδινε η μορφίνη έχετε το σωστό επίπεδο άνεσης. 336 00:16:43,440 --> 00:16:45,360 Και αν δεν το κάνει; 337 00:16:45,360 --> 00:16:48,440 Και αν δεν είναι, είμαι αρκετά σίγουρος δεν θα διστάζεις να μας πεις. 338 00:16:48,440 --> 00:16:51,200 Έτσι, ανάμεσα στους τρεις μας, θα το κάνουμε σωστά, εντάξει; 339 00:16:51,200 --> 00:16:52,720 Χμμ! 340 00:16:52,720 --> 00:16:55,920 Τους εκτρέφουν αυταρχικά τώρα, δεν το κάνουν; 341 00:16:55,920 --> 00:16:58,160 Τώρα;! (γέλια) 342 00:17:00,520 --> 00:17:02,760 Κανείς δεν είπε τίποτα, έτσι δεν είναι; Μπα. 343 00:17:02,760 --> 00:17:04,240 Λοιπόν, ποιος στάθηκε για μένα; 344 00:17:04,240 --> 00:17:06,880 Αν πεις ότι είναι ο Ρόρι, Ορκίζομαι ότι θα πάθω κατάρρευση. 345 00:17:06,880 --> 00:17:10,440 Χαλαρώστε. Η Σίλια αρνήθηκε να κάνω πρόβα το μέρος χωρίς εσένα. 346 00:17:10,440 --> 00:17:14,000 Μου έδωσε αυτή τη λίστα με πράγματα να σε πάρω από το χημικό. 347 00:17:14,000 --> 00:17:17,359 Υπολογίζει ότι όλα αυτά τα χάλια θα έχουν θα ξανασταθείς στα πόδια σου μέχρι αύριο. 348 00:17:17,359 --> 00:17:19,240 Ναι, αυτό είναι εκεί που σκοπεύω να είμαι. 349 00:17:19,240 --> 00:17:21,880 Μάλλον είναι απλώς γαστρονομικό. Όλη αυτή η εκτόξευση που κάνατε. 350 00:17:22,880 --> 00:17:26,440 Γεια. Είμαι ο Aidan. Ο συγκάτοικος του Ντέκλαν. 351 00:17:26,440 --> 00:17:29,120 (Γέλια) Φάε την καρδιά σου, φίλε. Με έχει δει ήδη γυμνό. 352 00:17:29,120 --> 00:17:30,880 Βάζω στοίχημα ότι δεν το έχει ανταπέδωσε τη χάρη. 353 00:17:30,880 --> 00:17:32,440 Α, και δεν πρόκειται να το κάνω. 354 00:17:33,560 --> 00:17:35,360 Και αυτή είναι η Σάρλοτ, ο γιατρός μου. 355 00:17:35,360 --> 00:17:39,240 Είναι πολύ ψύχραιμη και μέχρι στιγμής έχει φτάσει στο συμπέρασμα ότι δεν είμαι νεκρός. 356 00:17:39,240 --> 00:17:41,400 Μπορώ να κάνω λίγο καλύτερα από αυτό τώρα. 357 00:17:41,400 --> 00:17:44,480 Θέλεις να φύγω; Όχι, μείνε. 358 00:17:44,480 --> 00:17:47,920 Έχω τα αποτελέσματα του την οσφυϊκή σας παρακέντηση 359 00:17:47,920 --> 00:17:50,280 και εσύ σίγουρα δεν έχουν Guillain-Barre. 360 00:17:50,280 --> 00:17:53,560 Αυτό είναι υπέροχο. (γέλια) Γαλλική ασθένεια. Μη ρωτάς. 361 00:17:56,200 --> 00:17:58,880 Αυτό είναι καλό, έτσι δεν είναι; Ναι, είναι. 362 00:17:58,880 --> 00:18:01,520 Κάτι όμως προκαλεί τα συμπτώματά σας, 363 00:18:01,520 --> 00:18:04,720 οπότε πρέπει να σε κρατήσω εδώ, Ντέκλαν, ώστε να μπορέσω να εκτελέσω μερικές ακόμα δοκιμές. 364 00:18:04,720 --> 00:18:07,480 Πρέπει να επιστρέψω! Θα χάσω το μέρος μου! 365 00:18:07,480 --> 00:18:11,600 (Αναπνοή και γουλιά) 366 00:18:11,600 --> 00:18:14,000 Ω, έλα, πόσο δύσκολο θα μπορούσε να είναι 367 00:18:14,000 --> 00:18:16,120 να εντοπίσει όλοι οι υποστηρικτές του Cougar; 368 00:18:16,120 --> 00:18:18,400 Θα μπορούσατε να τα μετρήσετε στο ένα χέρι! 369 00:18:19,400 --> 00:18:21,680 Κοίτα, κάποιος πρέπει να είναι αγνοούμενος κάπου. 370 00:18:21,680 --> 00:18:24,280 Μμμ. Ναι. Καλώς. θα κρατήσω. 371 00:18:25,280 --> 00:18:27,400 Αν με ρωτάς, υπάρχει κάτι συμβαίνει ανάμεσά τους. 372 00:18:27,400 --> 00:18:29,520 Η Ζωή και ο Μάικ; Μπα, είναι καλύτερη από αυτό. 373 00:18:29,520 --> 00:18:31,560 Φίλε, αν κάνω λάθος, θα φάω το καπέλο μου. 374 00:18:31,560 --> 00:18:35,520 Ω! Παιδιά ακούγεστε σαν ένα ζευγάρι μαθήτριες. 375 00:18:35,520 --> 00:18:37,480 Ποιος νοιάζεται αν υπάρχει συμβαίνει τίποτα; 376 00:18:37,480 --> 00:18:39,240 Σίγουρα θα εξηγούσε η ευνοιοκρατία. 377 00:18:39,240 --> 00:18:43,040 Εσείς οι δύο χειρουργικές ιδιοφυΐες δεν έχετε τίποτα καλύτερα να κάνω παρά να σωριάζω το E.D μου; 378 00:18:43,040 --> 00:18:44,880 Απλώς θα πάω εδώ. Καλός. 379 00:18:44,880 --> 00:18:46,520 Νταν, μπορείς να με κρατήσεις αναρτήθηκε στο... 380 00:18:46,520 --> 00:18:48,000 Βγες έξω! Μμ-χμ. 381 00:18:48,000 --> 00:18:50,120 Μπείτε στην Τράπεζα Αίματος και δες αν μπορείς 382 00:18:50,120 --> 00:18:52,200 γλυκομίλησέ τους λίγο ακόμα O-neg, θέλεις; 383 00:18:52,200 --> 00:18:53,840 Έξω ήδη; Δεν θα είναι ευχαριστημένοι με αυτό. 384 00:18:53,840 --> 00:18:56,480 Θα πάω πίσω και θα το πω στον ασθενή να σταματήσω την αιμορραγία, να κάνω; 385 00:18:56,480 --> 00:18:58,240 Τι γίνεται με εσάς; Κάνετε κάποια πρόοδο; 386 00:18:58,240 --> 00:19:01,000 Από όσο μπορεί κανείς να μας πει, ο απρόσωπός μας άνθρωπος δεν υπάρχει. 387 00:19:01,000 --> 00:19:03,000 Α, υπάρχει μια χαρά. Εμπιστεύσου με. Μόλις. 388 00:19:03,000 --> 00:19:05,200 Σίγουρα δεν θέλεις ένα χέρι εκεί, Φρανκ; 389 00:19:05,200 --> 00:19:07,680 Χρειαζόμαστε κάτι φίλε. Σίγουρα χρειαζόμαστε κάτι. 390 00:19:07,680 --> 00:19:11,480 Ω, καλά, είμαι σίγουρος ότι το δυναμικό δίδυμο θα κάνουν τα μαγικά τους. 391 00:19:11,480 --> 00:19:13,200 Ο Μάικ και η Ζωή λοιπόν δουλεύουν καλά μαζί, λοιπόν; 392 00:19:13,200 --> 00:19:14,760 Ω, ναι. 393 00:19:15,760 --> 00:19:19,440 Βλέπω; Θέλω να πω, έχει ήδη τη θέση 2IC. 394 00:19:19,440 --> 00:19:22,040 Ο Μάικ δεν έχει τίποτα να της προσφέρει επαγγελματικά. 395 00:19:22,040 --> 00:19:24,640 Εμπιστεύσου με. Δεν υπάρχει τίποτα συνεχίζεται μεταξύ της Ζωής και του Μάικ. 396 00:19:29,640 --> 00:19:32,360 Αρτηριακή αιμορραγία; Ναι. C-σφιγκτήρας, παρακαλώ. 397 00:19:32,360 --> 00:19:33,840 Και άλλο ένα ντρέσινγκ Kaltostat. 398 00:19:33,840 --> 00:19:35,800 Σφιγκτήρας. 399 00:19:37,320 --> 00:19:38,800 Σάλτσα. 400 00:19:39,920 --> 00:19:42,240 Συλλαμβάνει. Πάρε τα υγρά του. 401 00:19:44,680 --> 00:19:46,480 Τι χρειάζεσαι; Αδρεναλίνη, 1 mg. 402 00:19:46,480 --> 00:19:48,240 Ερχομαι! 403 00:19:49,800 --> 00:19:52,160 Έλα φίλε. Κάντε το για τους Cougars. 404 00:19:52,160 --> 00:19:54,200 Αδρεναλίνη, 1 mg, εισερχόμενη. 405 00:19:54,200 --> 00:19:56,160 Μπορείτε να μας πάρετε ένα φίλτρο γραμμής αίματος; 406 00:19:56,160 --> 00:19:58,600 Το τελευταίο πράγμα που θέλουμε είναι μια αντίδραση στα προϊόντα αίματος. 407 00:19:58,600 --> 00:20:00,080 Μην προτείνετε καν DIC. 408 00:20:00,080 --> 00:20:02,720 Λοιπόν, δεν πήζει. Ίσως είχε δίκιο η Ζωή. 409 00:20:02,720 --> 00:20:04,320 Ίσως παίρνει αντιπηκτικά. 410 00:20:04,320 --> 00:20:06,680 Η αιμορραγία είναι υπό έλεγχο. 411 00:20:08,200 --> 00:20:09,680 Σταματήστε τη συμπίεση. 412 00:20:09,680 --> 00:20:11,320 Θα ελέγξω την έξοδο. 413 00:20:13,680 --> 00:20:15,560 Έχουμε σφυγμό. Ω, ναι, βλέπεις; 414 00:20:15,560 --> 00:20:17,280 Μια αναφορά για τα Cougars, όλα καλά. 415 00:20:17,280 --> 00:20:18,760 Εκεί μέσα ακούς φίλε; 416 00:20:18,760 --> 00:20:21,840 Ατροπίνη; 500 μικρόφωνα. 417 00:20:21,840 --> 00:20:23,720 Μάικ, τι γίνεται αν μας λείπει κάτι 418 00:20:23,720 --> 00:20:25,560 που δεν έχει τίποτα να κάνει με το τραύμα; 419 00:20:25,560 --> 00:20:28,720 Σαν υποκείμενη πάθηση. Τι σκέφτεσαι; 420 00:20:29,720 --> 00:20:31,200 Νταν, πήγαινε στην Παθολογία. 421 00:20:31,200 --> 00:20:33,320 Βάλτε τους σε έλεγχο για θρόμβωση διαταραχές και παράγοντες πήξης. 422 00:20:33,320 --> 00:20:35,920 Πες μου ότι δεν θα τρελαθώ. Αιμοφιλία; 423 00:20:35,920 --> 00:20:38,400 Ή του Von Willebrand. του Φον Γουίλεμπραντ! 424 00:20:38,400 --> 00:20:40,120 Θραύση. Ναι, αυτό θα εξηγούσε την αιμορραγία. 425 00:20:40,120 --> 00:20:43,200 Αγαπήστε τη λογική σας, αλλά αν πεθάνει πριν έχουμε την ευκαιρία να το αποδείξουμε 426 00:20:43,200 --> 00:20:44,920 Δεν θα είναι πολύ αστείο, έτσι δεν είναι; 427 00:20:44,920 --> 00:20:46,840 Μπορούμε λοιπόν να το συνεχίσουμε, παρακαλώ; 428 00:20:54,320 --> 00:20:56,680 Καμία εμφανής οφθαλμική βλάβη. 429 00:20:58,680 --> 00:21:01,200 Αιματηρή κόλαση. Αυτό είναι το πέμπτο λίτρο τον έχουμε μπει. 430 00:21:02,360 --> 00:21:04,640 Η παραγωγή ούρων του είναι 100 ml. 431 00:21:04,640 --> 00:21:06,840 Το τραύμα ζύγιζε 600 γραμμάρια. 432 00:21:06,840 --> 00:21:09,640 Χάνει περισσότερα από ό,τι μπορούμε να τον αντλήσουμε. 433 00:21:09,640 --> 00:21:13,120 BP's 80 πάνω από 50. Ο παλμός είναι 120. 434 00:21:13,120 --> 00:21:15,200 Έλα ρε φίλε. Προσπαθήστε για εμάς, τουλάχιστον. 435 00:21:15,200 --> 00:21:16,720 Συγγνώμη, τυχερός στην Παθολογία. 436 00:21:20,040 --> 00:21:23,200 Όχι αιμορροφιλία και όχι του von Willebrand. 437 00:21:23,200 --> 00:21:24,960 Λοιπόν, άξιζε τη σκέψη. 438 00:21:24,960 --> 00:21:27,280 Ναι, αλλά είναι άχρηστο αν δεν λύσει το πρόβλημα. 439 00:21:27,280 --> 00:21:29,120 Ο παράγοντας VIII του είναι λίγο χαμηλός. 440 00:21:29,120 --> 00:21:32,080 Δεν έτρεξαν τη δραστηριότητα του συμπαράγοντα ριστοκετίνης. 441 00:21:33,080 --> 00:21:35,040 Φυσικά δεν το έκαναν. Δεν τους το ζήτησε. 442 00:21:35,040 --> 00:21:36,560 Νταν... ξέρω. ξέρω. 443 00:21:36,560 --> 00:21:39,920 ASAP, σωστά; Παθολογία θα με αγαπήσουν, έτσι δεν είναι; 444 00:21:39,920 --> 00:21:42,440 Άρα σκέφτεσαι Τύπου II von Willebrand's; 445 00:21:42,440 --> 00:21:44,280 Ναι, θα έπρεπε το σκέφτηκε νωρίτερα. 446 00:21:44,280 --> 00:21:45,760 Κανείς μας δεν το έκανε, Ζωή. 447 00:21:47,680 --> 00:21:50,320 Γεια, Dan Goldman εδώ από τον Έμερ... Ναι. Dan. 448 00:21:57,760 --> 00:21:59,240 Σας ευχαριστώ. 449 00:21:59,240 --> 00:22:01,920 Εκεί πάμε. Θα το στείλω στο εργαστήριο. 450 00:22:05,800 --> 00:22:07,640 Είστε έτοιμοι για το ΗΚΓ σας τώρα; 451 00:22:14,240 --> 00:22:15,920 Αυτό έχει αρχίσει να ακούγεται σοβαρό. 452 00:22:17,160 --> 00:22:19,680 Δεν είναι πολύ διασκεδαστικό, αλλά θα φτάσουμε εκεί. 453 00:22:19,680 --> 00:22:21,880 Θα είναι καλά στις αυριανές πρόβες; 454 00:22:23,880 --> 00:22:25,680 Αυτό είναι χάλια. 455 00:22:25,680 --> 00:22:28,040 Έχει ξεκουραστεί για να πάρει αυτόν τον ρόλο. 456 00:22:28,040 --> 00:22:31,240 Ας μην παρασυρόμαστε. Δεν το κάνουμε ξέρουμε με τι έχουμε να κάνουμε ακόμα. 457 00:22:31,240 --> 00:22:33,040 Απλά πρέπει να ξέρω πόσο χρόνο 458 00:22:33,040 --> 00:22:35,080 Πρέπει να προσπαθήσω να τον αγοράσω, αυτό είναι όλο. 459 00:22:35,080 --> 00:22:37,800 Θα πρέπει να καταλήξω κάτι καλύτερο από ένα στομάχι. 460 00:22:37,800 --> 00:22:41,280 Ε... μια άλλη μέρα; Μια εβδομάδα; 461 00:22:41,280 --> 00:22:43,880 Κοίτα, μέχρι να μάθουμε τι ακριβώς του συμβαίνει 462 00:22:43,880 --> 00:22:45,520 Δεν μπορώ να απαντήσω σε αυτό, λυπάμαι. 463 00:22:46,600 --> 00:22:48,880 ΕΝΤΑΞΕΙ. Ευχαριστώ πάντως. 464 00:22:50,600 --> 00:22:51,600 Aidan; 465 00:22:53,400 --> 00:22:56,760 Απλώς αγόρασέ του τόσο χρόνο όσο εσύ μπορεί. Με τη χορευτική παρέα, εννοώ. 466 00:23:04,840 --> 00:23:06,320 Γεια σου. Γεια σου. 467 00:23:06,320 --> 00:23:09,080 Α, Ζωή. Διπλή βολή latte. Α, δεν έπρεπε. 468 00:23:09,080 --> 00:23:12,200 Δεν το έκανα. τους παρήγγειλε ο Μάικ. ΕΝΤΑΞΕΙ. Ευχαριστώ. 469 00:23:12,200 --> 00:23:13,760 Θα το αρπάξω αργότερα. 470 00:23:18,440 --> 00:23:20,840 Αγορά ενός συναδέλφου καφέ δεν σημαίνει τίποτα. 471 00:23:20,840 --> 00:23:24,320 Πραγματικά; Πότε ήταν η τελευταία φορά ένας σύμβουλος σου αγόρασε καφέ; 472 00:23:25,880 --> 00:23:27,640 Έτσι σκέφτηκε. 473 00:23:29,040 --> 00:23:31,080 (Αναστενάζει) Το διαβάζεις πάρα πολύ. 474 00:23:31,080 --> 00:23:33,360 Θεέ μου. Μη μου πεις σε έχει πάρει και αυτή. 475 00:23:33,360 --> 00:23:36,720 Κανείς δεν με πιάνει. Καλός. 476 00:23:36,720 --> 00:23:39,240 Τώρα, ας δουλέψουμε γιατί η χορεύτρια μου δεν μπορεί να περπατήσει. 477 00:23:39,240 --> 00:23:42,920 ΕΝΤΑΞΕΙ. Συμπτώματα; Γενική αδυναμία. Κατακράτηση υγρών. 478 00:23:42,920 --> 00:23:45,320 Οι ηλεκτρολύτες είναι εκτός λειτουργίας. Υπάρχει αίμα στα ούρα του. 479 00:23:45,320 --> 00:23:48,320 Guillaine-Barre; Όχι. Το νωτιαίο υγρό είναι διαυγές. 480 00:23:48,320 --> 00:23:50,880 Άρα δεν είναι viral. Δεν είναι βακτηριακό. 481 00:23:50,880 --> 00:23:54,200 Ω! Πρέπει να είναι γενετικό. Μπορείς να το μεταφέρεις στην Παθολογία; 482 00:23:54,200 --> 00:23:57,280 Βάλτε τους να κάνουν ένα MCandS και ελέγξτε για τις δύο πρόδρομες ενώσεις της αίμης; 483 00:23:57,280 --> 00:23:59,840 Θα χρησιμοποιήσεις το γούρι σου; Το χρειάζομαι γρήγορα. Σας ευχαριστώ. 484 00:24:00,840 --> 00:24:04,000 (Αναπνέει επίπονα) 485 00:24:09,240 --> 00:24:10,840 ΜΠΑΡΤ: Αδελφή Μορίν; 486 00:24:11,840 --> 00:24:14,760 Μπορείτε να μου πείτε για τον πόνο; 1 έως 10. 487 00:24:15,760 --> 00:24:17,240 Δύο. 488 00:24:17,240 --> 00:24:18,720 Ίσως τρεις. 489 00:24:19,720 --> 00:24:22,160 Αν χρειάζεστε κάτι, μου λες, εντάξει; 490 00:24:23,160 --> 00:24:24,840 Η χάρη του Θεού. 491 00:24:25,840 --> 00:24:28,920 Οι γιατροί το κουβαλάνε αυτό στις τσάντες τους; 492 00:24:28,920 --> 00:24:31,280 Όχι αυτό. 493 00:24:32,640 --> 00:24:35,080 Έχετε ήδη η χάρη του Θεού, Μορίν. 494 00:24:36,080 --> 00:24:37,720 Περισσότερο από οποιονδήποτε άλλο γνωρίζω. 495 00:24:40,200 --> 00:24:45,440 Ήθελα η ζωή μου να είναι εξαιρετική. 496 00:24:45,440 --> 00:24:48,920 Ήταν! Εξαιρετικός! 497 00:24:48,920 --> 00:24:53,360 Σκεφτείτε όλους αυτούς τους ανθρώπους που έχετε βοηθήσει όλα αυτά τα χρόνια. 498 00:24:53,360 --> 00:24:55,200 Χιλιάδες από αυτούς. 499 00:24:55,200 --> 00:24:57,360 Αυτή ήταν η δουλειά μου. 500 00:24:57,360 --> 00:25:02,160 Δεν μιλάω για νοσηλευτική, ρε ανόητο γέρο ανόητο! 501 00:25:03,960 --> 00:25:06,040 Ξέρεις πώς με βοήθησες, δεν εχεις; 502 00:25:07,840 --> 00:25:11,160 Όταν ήταν μια... αρκετά δύσκολη στιγμή. 503 00:25:12,160 --> 00:25:14,280 Το πιο τραχύ που είχα ποτέ. 504 00:25:14,280 --> 00:25:16,040 ΕΣΥ με κατάφερες. 505 00:25:19,720 --> 00:25:24,240 Είσαι πολύ ξεχωριστός... 506 00:25:25,840 --> 00:25:27,360 ..Φον. 507 00:25:28,640 --> 00:25:33,200 Έπρεπε να σου το πω πριν από τώρα. 508 00:25:34,240 --> 00:25:35,920 Τώρα είναι καλό. 509 00:25:39,120 --> 00:25:40,600 σκέφτηκα... 510 00:25:42,480 --> 00:25:47,160 Νόμιζα ότι θα ένιωθα περισσότερη γαλήνη. 511 00:25:47,160 --> 00:25:50,480 Α, θα το κάνεις. Θα. 512 00:25:52,800 --> 00:25:54,800 Πρέπει να πάτε τώρα. 513 00:25:57,600 --> 00:26:00,320 Έκανα την τελευταία μου Κοινωνία. 514 00:26:02,080 --> 00:26:04,720 Και τώρα είμαι άνετα. 515 00:26:04,720 --> 00:26:06,600 Λοιπόν, δεν πάω πουθενά. 516 00:26:08,560 --> 00:26:14,560 Δεν μπορείς να έρθεις μαζί μου, Φον. 517 00:26:14,560 --> 00:26:16,680 Όχι. 518 00:26:16,680 --> 00:26:20,160 Τότε μπορώ να μείνω εδώ και μπορώ να σε αποχαιρετήσω. 519 00:26:22,000 --> 00:26:26,200 Και μην μαλώνετε! Δεν είσαι υπεύθυνος τώρα. (Σνιφάρει) 520 00:26:30,360 --> 00:26:33,120 Εντάξει, Μπαρτ. Θα έχουμε δίκιο. 521 00:26:33,120 --> 00:26:35,080 θα μείνω. Όχι, όχι, όχι. 522 00:26:35,080 --> 00:26:37,520 Θα έχουμε δίκιο και υπάρχει τίποτα άλλο να κάνεις. 523 00:26:37,520 --> 00:26:39,200 Θα μείνω πάντως. 524 00:26:39,200 --> 00:26:42,160 Και μην μαλώνετε. Ούτε εσύ είσαι υπεύθυνος. 525 00:26:42,160 --> 00:26:44,800 (γέλια) 526 00:26:49,080 --> 00:26:51,720 Φτάνουμε εκεί αλλά σκέφτηκα ίσως μπορούσες να τον αναθεωρήσεις. 527 00:26:51,720 --> 00:26:53,800 Κοιτάμε πλήρης αναδόμηση προσώπου, έτσι... 528 00:26:55,160 --> 00:26:57,160 Γεια σου. Αποτελέσματα παθολογίας. 529 00:26:57,160 --> 00:26:59,920 Είναι οξεία διαλείπουσα πορφυρία; Αυτό είναι το ένα. 530 00:26:59,920 --> 00:27:02,960 Αρχικά το απέκλεισα ο εμετός και η διάρροια 531 00:27:02,960 --> 00:27:04,800 αλλά σε συνδυασμό με τα αποτελέσματα του ΗΚΓ... 532 00:27:04,800 --> 00:27:06,360 Α, δεν είναι καλό. 533 00:27:06,360 --> 00:27:08,920 Έπρεπε να το είχα κάνει νωρίτερα. Είναι τυχερός που δεν σταμάτησε να αναπνέει. 534 00:27:08,920 --> 00:27:11,000 Γεια, κάντε ένα διάλειμμα. Αυτό ήταν δύσκολο. 535 00:27:11,000 --> 00:27:12,520 Δεν θα μπορούσατε να φτάσετε εκεί πιο γρήγορα. 536 00:27:12,520 --> 00:27:15,200 Ξέρεις τι; Θα πρέπει να το πεις στον Φρανκ σχετικά με αυτό. Είναι σπάνια περίπτωση. 537 00:27:15,200 --> 00:27:17,160 Θα μπορούσατε να το γράψετε για τη συντροφιά σας. 538 00:27:17,160 --> 00:27:19,200 Φοβερή ιδέα. Ίσως θα μπορούσα. Ευχαριστώ, Sean. 539 00:27:21,320 --> 00:27:23,520 Φρανκ, αυτή ήταν η Παθολογία. 540 00:27:23,520 --> 00:27:25,680 Γεια σου, Φρανκ, έχεις ένα λεπτό; Είναι επείγον; 541 00:27:25,680 --> 00:27:27,160 Όχι ακριβώς. Ήθελα απλώς να... 542 00:27:27,160 --> 00:27:29,600 Ο τύπος του προσώπου της άνω γνάθου κατεβαίνει να αναθεωρήσω τον απρόσωπο άνθρωπό μας. 543 00:27:29,600 --> 00:27:32,840 Ποιος, αποδεικνύεται, έχει τον παράγοντα τύπου II του von Willebrand. 544 00:27:32,840 --> 00:27:35,520 Ένα για τον Δρ Gallagher. Είναι καυτή. Σίγουρα είναι. 545 00:27:38,720 --> 00:27:41,920 Οξεία διαλείπουσα τι; Πορφυρία. 546 00:27:41,920 --> 00:27:44,640 Η εικασία μου είναι ότι είχατε τα συμπτώματά σας για λίγο 547 00:27:44,640 --> 00:27:47,200 αλλά με όλους τους φυσιολογικούς πόνους και πόνους που προέρχονται από το χορό 548 00:27:47,200 --> 00:27:48,960 μάλλον δεν το κατάλαβες. 549 00:27:48,960 --> 00:27:52,440 Και έτσι, εμ, πώς το θεραπεύεις; Δεν το κάνουμε. 550 00:27:53,440 --> 00:27:54,960 Αυτό που κάνουμε είναι να το διαχειριστούμε. 551 00:27:54,960 --> 00:27:57,960 Αλλά δεν μπορώ να χορέψω έτσι! Δεν μπορώ καν να περπατήσω! 552 00:27:57,960 --> 00:28:00,120 Θα χρειαστεί να υποβληθείτε κάποια αρχική θεραπεία. 553 00:28:00,120 --> 00:28:03,120 Και θα γίνει αυτή η θεραπεία να με επιστρέψω αύριο στις πρόβες; 554 00:28:03,120 --> 00:28:04,800 Σε μια-δυο μέρες. 555 00:28:04,800 --> 00:28:06,960 Πέντε ή έξι μέρες το πολύ. 556 00:28:06,960 --> 00:28:08,480 Και μετά από αυτό; 557 00:28:08,480 --> 00:28:10,880 Μετά από αυτό θα απαιτηθεί κάποια πειθαρχία από μέρους σου. 558 00:28:10,880 --> 00:28:13,080 Θα χρειαστεί να παρακολουθήσετε τη διατροφή σας πιο προσεκτικά 559 00:28:13,080 --> 00:28:15,240 και θα χρειαστεί προσπαθήστε να διατηρήσετε λίγο βάρος. 560 00:28:15,240 --> 00:28:17,880 (Γέλια) Τέλεια! Ένας χοντρός Ρωμαίος. 561 00:28:17,880 --> 00:28:20,240 Ναι, ό,τι είναι ο κόσμος του χορού πάντα ήθελε να δει. 562 00:28:20,240 --> 00:28:22,080 Δεν είναι αυτό που λέει. (Αναστενάζει) 563 00:28:22,080 --> 00:28:24,320 Πιστεύετε ότι θα μπορούσατε να μου τα κρατήσω; 564 00:28:24,320 --> 00:28:26,400 Φυσικά. Πες τους ότι είμαι... 565 00:28:26,400 --> 00:28:28,680 Πες τους ότι πέθανε η μητέρα μου. 566 00:28:31,160 --> 00:28:34,040 Μπορεί να θέλετε να προειδοποιήσετε τη μητέρα σας να μην σηκώνει το τηλέφωνο. 567 00:28:34,040 --> 00:28:35,640 Μη με κρίνεις. 568 00:28:37,320 --> 00:28:39,760 Δεν ξέρεις πόσο σκληρά έχω δουλέψει. 569 00:28:39,760 --> 00:28:42,600 Δεν ξέρεις πόσο εύκολα όλο αυτό κάτι θα μπορούσε να μου αφαιρεθεί. 570 00:28:47,120 --> 00:28:49,240 Ακόμα δεν υπάρχουν πληροφορίες για το ποιος είναι; Οχι. 571 00:28:49,240 --> 00:28:51,720 Τι είδους άτομο περνάει από τη ζωή απαρατήρητη; 572 00:28:51,720 --> 00:28:54,240 Ένα άτομο χωρίς φίλους. Να ξέρεις πώς νιώθει. 573 00:28:54,240 --> 00:28:56,120 Μην νομίζετε ότι θα το προσέξει κανείς αν έλειπα. 574 00:28:56,120 --> 00:28:59,120 Α, θα το πρόσεξα. Η εργασιακή μου ζωή θα ήταν πολύ πιο ειρηνικό. 575 00:28:59,120 --> 00:29:01,560 Ειλικρινής! Πιστεύω ότι μπορείς να το πάρεις από εδώ; 576 00:29:01,560 --> 00:29:03,840 Νομίζω πως ναι. Τον φτάσαμε ως εδώ, έτσι δεν είναι; 577 00:29:03,840 --> 00:29:05,440 Ναι. έχουμε. 578 00:29:05,440 --> 00:29:07,040 Αν σε είχα ακούσει νωρίτερα 579 00:29:07,040 --> 00:29:09,280 θα αιμορραγούσε στο χειρουργικό τραπέζι αυτή τη στιγμή. 580 00:29:09,280 --> 00:29:11,760 Τι; Ήσουν αυτός που ήθελε να τον πάρει κατευθείαν. 581 00:29:11,760 --> 00:29:13,640 ήμουν; Ναι. 582 00:29:13,640 --> 00:29:15,400 Μην το θυμάστε αυτό. 583 00:29:17,720 --> 00:29:20,280 Λοιπόν, θα τον ανεβάσετε; ή είμαι εγώ; 584 00:29:20,280 --> 00:29:23,320 Ξέρεις τι; Είναι όλος δικός σου. Ι έχουν πράγματι μια συσσώρευση ασθενών. 585 00:29:23,320 --> 00:29:26,040 Χμ, Ζωή, κάνουμε μια καλή ομάδα, ξέρεις. 586 00:29:27,280 --> 00:29:30,000 Μάικ, πρέπει να κάνουμε μια κουβέντα. Ναι. Το κάνουμε. 587 00:29:30,000 --> 00:29:32,120 Κατά τη διάρκεια του δείπνου. Απόψε. 588 00:29:32,120 --> 00:29:33,600 Μι... 589 00:29:45,280 --> 00:29:48,560 Η ΜΕΘ λέει ότι θα είναι άλλη μια ώρα πριν προλάβουν να ανεβάσουν τον χορευτή. 590 00:29:48,560 --> 00:29:52,240 Μμ-χμ. Ricky, αυτή η μορφίνη που έλεγξες σήμερα το πρωί. 591 00:29:52,240 --> 00:29:53,760 Για ποιον είναι; 592 00:29:53,760 --> 00:29:55,400 Ο Μπαρτ τους διέταξε. 593 00:29:55,400 --> 00:29:58,560 Λοιπόν, ναι, μπορώ να το δω αυτό, αλλά για ποιον ασθενή; 594 00:29:58,560 --> 00:30:00,840 Ένας ασθενής που νοσηλεύεται στο σπίτι του Von's, νομίζω. 595 00:30:02,240 --> 00:30:04,280 Ρίκυ, τι συμβαίνει; Τίποτα. 596 00:30:04,280 --> 00:30:06,360 Μην παίζεις χαζή μαζί μου. Δεν είμαι. 597 00:30:07,360 --> 00:30:09,520 Πραγματικά, δεν είμαι. Απλώς έκανα αυτό που μου ζητήθηκε. 598 00:30:09,520 --> 00:30:11,400 Ίσως πρέπει να τους μιλήσεις. 599 00:30:12,400 --> 00:30:14,080 Μην ανησυχείς. θα. 600 00:30:14,080 --> 00:30:17,320 Κυρία Κάρσον. Είναι Στεφανιαία Φροντίδα έτοιμος για αυτήν; 601 00:30:17,320 --> 00:30:18,800 Ναι. Είναι στη λίστα μου. 602 00:30:18,800 --> 00:30:21,200 Ο απρόσωπος τύπος είναι κάτω από το μαχαίρι. Καλά κάνει. 603 00:30:21,200 --> 00:30:22,720 Νταν! «Απρόσωπος τύπος»;! 604 00:30:22,720 --> 00:30:25,480 Της ζήτησε να βγούμε. Πλάκα κάνεις. 605 00:30:25,480 --> 00:30:28,200 Απρόσωπος τύπος; Συγνώμη. Για ποιον μιλάμε; 606 00:30:28,200 --> 00:30:29,920 Gabrielle, που ήσουν όλη μέρα; 607 00:30:29,920 --> 00:30:31,760 Κυνηγητό ανεξήγητο αιτήσεις φαρμάκων. 608 00:30:31,760 --> 00:30:33,440 Η Ζωή και ο Μάικ. 609 00:30:33,440 --> 00:30:35,520 Τι είπε λοιπόν; 610 00:30:35,520 --> 00:30:37,680 Λοιπόν, δεν είπε όχι! 611 00:30:37,680 --> 00:30:40,600 Οπότε είναι σίγουρα ένα αντικείμενο. Χμμ! 612 00:30:41,760 --> 00:30:45,680 Ω. Οι εκθέσεις της κ. Carson. Θα πάω στον διευθυντή του κρεβατιού. 613 00:30:47,840 --> 00:30:51,440 Ήξεραν ότι σε κάλυπτα. Ήθελες να ρισκάρω την καριέρα μου; 614 00:30:51,440 --> 00:30:53,520 Βγαίνω. Τι συμβαίνει; 615 00:30:53,520 --> 00:30:55,920 Είπε στην εταιρεία. Έπρεπε να τους το πω. 616 00:30:55,920 --> 00:30:58,240 Ναι, βάζω στοίχημα ότι το έκανες. Είναι για το καλό σου. 617 00:30:58,240 --> 00:31:01,040 Και προβιβάζεσαι στον Ρωμαίο είναι μέρος της συμφωνίας, σωστά; 618 00:31:01,040 --> 00:31:03,440 δεν το ήξερα θα μου προσφέρουν το μέρος! 619 00:31:04,440 --> 00:31:05,920 Βγαίνω. 620 00:31:05,920 --> 00:31:09,240 Αν δεν είχα δεχτεί, θα το έκαναν προσφέρετέ το στον επόμενο στη λίστα. 621 00:31:09,240 --> 00:31:10,760 Είπα να φύγω! 622 00:31:10,760 --> 00:31:13,320 Καταλαγιάζω. Ξεκουράζομαι. 623 00:31:13,320 --> 00:31:15,760 Νομίζω ότι μπορεί να είναι το καλύτερο ότι το κάνεις αυτό. 624 00:31:15,760 --> 00:31:16,760 Πρόστιμο. 625 00:31:18,280 --> 00:31:19,760 πάω. 626 00:31:21,960 --> 00:31:25,120 Πώς του το κάνεις αυτό; Υποτίθεται ότι είναι φίλος σου. 627 00:31:25,120 --> 00:31:26,840 Υποτίθεται ότι θα τον φροντίσεις. 628 00:31:26,840 --> 00:31:31,160 Αυτό που έκανα ήταν για το καλό του και για την εταιρεία. 629 00:31:31,160 --> 00:31:35,560 Και αν η κατάσταση ήταν αντίστροφη, αυτός θα έκανε ακριβώς το ίδιο πράγμα. 630 00:31:45,120 --> 00:31:46,600 Έχει δίκιο ο Aidan. 631 00:31:48,760 --> 00:31:51,000 Και θα το έκανα το ίδιο πράγμα σε αυτόν. 632 00:31:57,160 --> 00:31:58,880 ΚΑΙ ΤΑ ΔΥΟ: Σελιδοποιήθηκε για διαβούλευση; 633 00:31:58,880 --> 00:32:00,840 Ήσυχη μέρα, αγόρια; 634 00:32:00,840 --> 00:32:02,800 Ναι, είναι νεκρή μέρα. Τίποτα προγραμματισμένο; 635 00:32:02,800 --> 00:32:04,640 Μπα, μόλις κάνουμε συναίνεσε πράγματα για αύριο. 636 00:32:04,640 --> 00:32:07,480 Ναι, θα έδινα το δεξί μου χέρι να πάω σε εκείνη την επέμβαση με τον Μάικ. 637 00:32:07,480 --> 00:32:08,640 Κι εγώ επίσης. 638 00:32:08,640 --> 00:32:10,760 Με το υπόβαθρό σου, θα έπρεπε να είσαι στην κορυφή της λίστας. 639 00:32:10,760 --> 00:32:13,120 Ναι, ίσως, αλλά δεν το κάνω παίξτε μαζί με τους κανόνες του Vlasek. 640 00:32:13,120 --> 00:32:14,920 Έλα, έλα. Δεν είναι τόσο κακός. 641 00:32:14,920 --> 00:32:16,640 Μιλήθηκε σαν αληθινός προστατευόμενος. 642 00:32:16,640 --> 00:32:19,760 Ναι. Προφανώς όχι σήμερα! (Γέλια) Ναι, προφανώς! 643 00:32:19,760 --> 00:32:21,400 Τι έχεις για εμάς; 644 00:32:21,400 --> 00:32:23,000 Βουβωνοκήλη. 645 00:32:23,000 --> 00:32:24,560 Ωχ! Λαμπρός. 646 00:32:24,560 --> 00:32:26,480 Δεν θέλεις να το κάνεις; Το κάνεις; 647 00:32:26,480 --> 00:32:28,240 Ναι, μπιτ κρέμονται εδώ όλη μέρα. 648 00:32:28,240 --> 00:32:30,160 Όλα δικά σου. Σας ευχαριστώ! 649 00:32:30,160 --> 00:32:31,720 Νοκ άουτ τον εαυτό σου. 650 00:32:33,280 --> 00:32:35,080 Πραγματικά δεν σου αρέσει ο Mike, ε; 651 00:32:35,080 --> 00:32:37,080 Κοίτα, είναι σπουδαίος χειρουργός. Ναι, οτιδήποτε. 652 00:32:37,080 --> 00:32:39,320 Έχει τεράστιο εγωισμό και είναι ένας μανιακός. 653 00:32:40,520 --> 00:32:42,000 Τροφή για σκέψη. 654 00:32:42,000 --> 00:32:45,160 Μόλις πάρει μια ιδέα στο κεφάλι του, δεν υπάρχει περίπτωση να το μετατοπίσεις. 655 00:32:48,080 --> 00:32:49,560 Έχετε τύχη με τον Mr Nobody; 656 00:32:49,560 --> 00:32:51,280 Η αστυνομία έχει καταθέσει αναφορά αγνοουμένων. 657 00:32:51,280 --> 00:32:52,840 Το μισό πρόσωπο του άνδρα λείπει. 658 00:32:52,840 --> 00:32:55,040 Κάποιος θα τον γνωρίσει από αφίσα;! 659 00:32:55,040 --> 00:32:56,600 Κάποιος είναι στο σπίτι αυτή τη στιγμή μη γνωρίζοντας 660 00:32:56,600 --> 00:32:58,760 είτε ο άντρας που τους ενδιαφέρει είναι ζωντανός ή νεκρός 661 00:32:58,760 --> 00:33:00,520 και δεν έχουμε καν όνομα. 662 00:33:00,520 --> 00:33:02,480 Δεν υπάρχει νευρολογική βλάβη. Ίσως μας το πει ο ίδιος. 663 00:33:02,480 --> 00:33:04,240 Θα ήταν ωραίο αν όταν ξυπνήσει 664 00:33:04,240 --> 00:33:05,760 θα ήταν κάποιος εκεί που τον αγαπάει. 665 00:33:05,760 --> 00:33:08,160 Ή τον ξέρει. Γεια, βρήκες τον Φον; 666 00:33:08,160 --> 00:33:11,000 Δοκίμασα το κινητό της. Άλλος ένας αιματηρός αγνοούμενος. 667 00:33:12,160 --> 00:33:13,640 (Αναστενάζει) 668 00:33:13,640 --> 00:33:18,960 Χαίρε Μαρία, γεμάτη χάρη 669 00:33:21,000 --> 00:33:22,920 Ο Κύριος είναι μαζί σου 670 00:33:26,640 --> 00:33:30,160 Ευλογημένη είσαι ανάμεσα στις γυναίκες 671 00:33:32,360 --> 00:33:34,320 Και ευλογημένος 672 00:33:34,320 --> 00:33:38,640 είναι ο καρπός της μήτρας σου, 673 00:33:38,640 --> 00:33:40,160 Ιησούς 674 00:33:42,360 --> 00:33:43,880 Παναγία... 675 00:33:51,680 --> 00:33:53,280 Παναγία, Μητέρα του Θεού, 676 00:33:54,960 --> 00:33:59,680 Προσευχηθείτε τώρα για εμάς τους αμαρτωλούς και την ώρα του θανάτου μας, αμήν. 677 00:33:59,680 --> 00:34:01,600 (Εκπνέει βαθιά) 678 00:34:01,600 --> 00:34:03,600 ΧΑΝΤΡΕΣ ΚΛΑΤΕΡ 679 00:35:02,760 --> 00:35:05,080 Συγγνώμη που χάλασα τη μέρα σου. 680 00:35:05,080 --> 00:35:07,880 Όχι, είναι εντάξει. Έπρεπε να επιστρέψω εδώ σε έξι ώρες πάντως. 681 00:35:07,880 --> 00:35:09,760 Ω, καλά, καλά, καλά. Νιώθουμε καλύτερα, έτσι; 682 00:35:09,760 --> 00:35:11,320 Ναί. Ευχαριστώ που ρωτήσατε. 683 00:35:11,320 --> 00:35:12,880 Και εσύ, Όμηρε; 684 00:35:12,880 --> 00:35:15,240 Απλώς υπενθύμισε πότε σου έδωσα άδεια για κατ' οίκον επισκέψεις. 685 00:35:15,240 --> 00:35:17,360 Φαίνεται ότι μου ξέφυγε από τη μνήμη. 686 00:35:17,360 --> 00:35:18,840 Αν θέλεις να κρατήσεις 687 00:35:18,840 --> 00:35:20,360 τις εξωσχολικές σας δραστηριότητες στον εαυτό σου 688 00:35:20,360 --> 00:35:22,280 Σας προτείνω να μην το κάνετε υπογράψτε αιτήσεις φαρμάκων. 689 00:35:22,280 --> 00:35:24,360 Δώστε ένα διάλειμμα στο παιδί. Όχι, δεν θα το κάνω. 690 00:35:24,360 --> 00:35:26,480 Όχι όταν απέγραψε τη μορφίνη από το δωμάτιο των ναρκωτικών μας 691 00:35:26,480 --> 00:35:28,080 για κάποιον που δεν είναι καν ασθενής μας! 692 00:35:28,080 --> 00:35:30,400 Λοιπόν, ήταν για εξωτερικό ασθενή. 693 00:35:30,400 --> 00:35:33,960 Χρειαζόταν ανακούφιση από τον πόνο. Καρκίνος τραχήλου τελικού σταδίου. 694 00:35:33,960 --> 00:35:35,760 Και μπορώ να σας δείξω τη δικογραφία. 695 00:35:35,760 --> 00:35:38,480 Τότε γιατί δεν την παρενόχλησε δικός μας γιατρός αντί για έναν δικό μας; 696 00:35:38,480 --> 00:35:40,200 Ω, ήταν πολύ απασχολημένη με το θάνατο. 697 00:35:41,200 --> 00:35:43,440 Ήθελα να είμαι εκεί όταν συνέβη. 698 00:35:43,440 --> 00:35:46,360 Και ήξερες πότε αυτό θα συνέβαινε, εσύ; 699 00:35:46,360 --> 00:35:48,160 Ποιο είναι το νόημα σου, Φρανκ; 700 00:35:48,160 --> 00:35:50,200 Αν έχετε επισπεύσει τον θάνατό της με οποιονδήποτε τρόπο... 701 00:35:50,200 --> 00:35:52,400 Πόσο αιματηρός τολμάς;! Ήταν μοναχή, η Δρ Κάμπιον. 702 00:35:52,400 --> 00:35:54,040 Κρατάτε μακριά από αυτό. Όχι, δεν θα το κάνω! 703 00:35:54,040 --> 00:35:57,000 Γνωρίζουμε τη διαφορά μεταξύ ανακούφιση του πόνου και επιτάχυνση του θανάτου. 704 00:35:57,000 --> 00:35:58,840 Είναι προσβλητικό για να προτείνεις δεν το κάνουμε. 705 00:35:58,840 --> 00:36:00,760 Αν ο Φον έχει πρόβλημα, τότε και εγώ έχω πρόβλημα. 706 00:36:00,760 --> 00:36:02,320 Πήρα την απόφαση να τη βοηθήσω. 707 00:36:02,320 --> 00:36:05,000 Πήρα την απόφαση να μείνω και μεταχειριστείτε μια γυναίκα που πεθαίνει με αξιοπρέπεια, 708 00:36:05,000 --> 00:36:07,560 που είναι αυτό που ήμουν διδάχτηκε να κάνει, από εσάς, Dr Campion. 709 00:36:09,240 --> 00:36:10,720 Τελειώσατε; Ναί. 710 00:36:10,720 --> 00:36:12,560 Νομίζω ότι μόνο αυτό ήθελα να πω. 711 00:36:14,760 --> 00:36:16,240 Δικαίωμα. 712 00:36:27,960 --> 00:36:31,840 Στο τέλος, είμαστε όλοι ξερά φύλλα. 713 00:36:31,840 --> 00:36:34,960 Απλά ξετρελαθήκαμε, ο καθένας από εμάς. 714 00:36:34,960 --> 00:36:39,360 Ναί. Λυπάμαι που δεν το κατάλαβα ήσουν φίλη της αδελφής Μορίν. 715 00:36:41,000 --> 00:36:44,040 Δεν κατάλαβα ότι είχες ιδέα για τον οποίο μιλούσα. 716 00:36:44,040 --> 00:36:45,880 Ω, ναι. Το όνομά της σε μια πλάκα στον επάνω όροφο. 717 00:36:45,880 --> 00:36:47,960 Το βλέπω κάθε φορά που πηγαίνω στο Admin. 718 00:36:47,960 --> 00:36:52,160 Είναι σαν το διοικητικό συμβούλιο του σχολείου έξω από το γραφείο του διευθυντή. 719 00:36:53,280 --> 00:36:55,600 Βάζω στοίχημα ότι πέρασες πολύ χρόνο εκεί, 720 00:36:55,600 --> 00:36:58,000 περιμένοντας έξω το γραφείο του διευθυντή. 721 00:36:58,000 --> 00:36:59,480 Πολύ σωστά. 722 00:36:59,480 --> 00:37:01,600 Και βάζω στοίχημα ότι ξόδεψες αρκετό χρόνο 723 00:37:01,600 --> 00:37:03,160 περιμένοντας έξω Το γραφείο της αδελφής Maureen επίσης. 724 00:37:03,160 --> 00:37:05,600 Ήταν ένα παλιό τσεκούρι. 725 00:37:06,680 --> 00:37:09,440 Μία από αυτές τις νοσοκόμες που φοβούνται τον Θεό. 726 00:37:09,440 --> 00:37:11,880 Κυβερνούσε με μια σιδερένια ράβδο, έτσι; 727 00:37:11,880 --> 00:37:14,960 Η Terri Sullivan την αποκάλεσε «Ναζί μοναχή». 728 00:37:14,960 --> 00:37:16,680 Χμμ! 729 00:37:16,680 --> 00:37:20,560 Α, ναι, καλά και αληθινά μας κράτησε στα πόδια μας. 730 00:37:20,560 --> 00:37:22,120 Χμμ. 731 00:37:22,120 --> 00:37:24,120 Είχε όμως μεγάλη καρδιά. 732 00:37:26,640 --> 00:37:29,600 Θα το έκανε καλά και πραγματικά σου κλώτσησε την πλάτη. 733 00:37:32,720 --> 00:37:35,760 Οπότε όπου κι αν φύγει, θα... 734 00:37:37,760 --> 00:37:39,240 ..καλύτερα να είναι καλά μαζί της. 735 00:37:40,880 --> 00:37:42,760 Καλύτερα να είσαι καλά και με τον Μπαρτ. 736 00:37:42,760 --> 00:37:45,840 Μην...μην του δώσεις μια δύσκολη στιγμή για αυτό. 737 00:37:45,840 --> 00:37:48,840 Λοιπόν, μετά από αυτή την ομιλία, θα πάω κάντε του ένα πάρτι ενηλικίωσης. 738 00:37:48,840 --> 00:37:50,520 Δεν ήξερα ότι το είχε μέσα του. 739 00:37:52,320 --> 00:37:53,920 το έκανα. 740 00:37:56,840 --> 00:38:00,640 Μπαρτ; Α, ο Φρανκ σε ψάχνει και δεν είναι ευχαριστημένος. 741 00:38:00,640 --> 00:38:02,440 Ναι, με βρήκε ήδη. Ω. 742 00:38:02,440 --> 00:38:05,520 λυπάμαι πολύ. Άκου, προσπάθησα να προειδοποιήσω εσείς αλλά το κινητό σας είναι απενεργοποιημένο. 743 00:38:05,520 --> 00:38:07,000 Το υπόσχομαι, δεν είπα τίποτα, 744 00:38:07,000 --> 00:38:09,000 αλλά είδαν η απαίτηση ναρκωτικών και εγώ... 745 00:38:09,000 --> 00:38:11,240 Είναι εντάξει. Δηλαδή δεν έχεις πρόβλημα; 746 00:38:12,480 --> 00:38:14,080 Είσαι; 747 00:38:14,080 --> 00:38:16,160 Τι είναι αυτό το μεγάλο μυστήριο; Ποια είναι αυτή η γυναίκα; 748 00:38:16,160 --> 00:38:17,880 Είναι απλώς μια ασθενής του Von. 749 00:38:17,880 --> 00:38:19,600 Αυτό είναι; 750 00:38:19,600 --> 00:38:21,360 Αυτό είναι όλο. 751 00:38:21,360 --> 00:38:23,200 Ερχομαι. Χύστε το. 752 00:38:23,200 --> 00:38:24,680 Είχα μια πολύ κουραστική μέρα 753 00:38:24,680 --> 00:38:27,680 και χρειάζομαι μόνο μερικές ώρες κοιμηθώ πριν την επόμενη βάρδια μου. 754 00:38:27,680 --> 00:38:30,320 Μπορούμε λοιπόν να το παρατήσουμε αυτό; Παρακαλώ; 755 00:38:32,600 --> 00:38:35,760 Α, γιατί δεν το κάνεις συντριβή στο κοινό δωμάτιο 756 00:38:35,760 --> 00:38:37,600 και θα σε ξυπνήσω πριν φύγω; 757 00:38:37,600 --> 00:38:39,640 Θα ήταν υπέροχο. 758 00:38:41,960 --> 00:38:44,280 Ρίκυ; Χμμ; 759 00:38:44,280 --> 00:38:45,760 Ξέρεις, είσαι... 760 00:38:49,240 --> 00:38:51,480 ..είσαι πολύ καλός φίλος, δεν εχεις; 761 00:38:51,480 --> 00:38:53,200 Ευχαριστώ. 762 00:38:53,200 --> 00:38:54,800 Τώρα, κοιμήσου λίγο. 763 00:38:59,880 --> 00:39:01,920 Από τότε που επέστρεψα από την άδεια μητρότητας 764 00:39:01,920 --> 00:39:04,440 Ήταν, «Καημένη Σάρλοτ, ας μην το κάνουμε άσκησε υπερβολική πίεση πάνω της». 765 00:39:04,440 --> 00:39:08,280 Λοιπόν, να κάνω ένα νέο μωρό και μια δουλειά πλήρους απασχόλησης είναι αρκετά δύσκολη. 766 00:39:08,280 --> 00:39:09,960 Όπως θα ήξερες. 767 00:39:09,960 --> 00:39:13,000 Εντάξει, αν θέλεις να σταματήσουν όλοι προσπαθώντας να διευκολύνω τα πράγματα για εσάς 768 00:39:13,000 --> 00:39:15,480 απλά ενημερώστε με, Θα μιλήσω με τον Φρανκ. 769 00:39:15,480 --> 00:39:18,240 Θα του πω, «Όχι άλλο ιδιαίτερο εκτίμηση για τον Dr Beaumont». 770 00:39:18,240 --> 00:39:20,320 Ο Φρανκ δεν θα βοηθήσει γιατί είναι πολύ απασχολημένος 771 00:39:20,320 --> 00:39:22,120 έχοντας τον χοντρό πισινό του φιλήθηκε από το 2IC του. 772 00:39:22,120 --> 00:39:23,600 Mrrroooww! 773 00:39:24,600 --> 00:39:26,960 Charlotte, δεν είναι σαν εσένα. (Αναστενάζει) 774 00:39:26,960 --> 00:39:29,040 Ο Φρανκ δημιούργησε μια θέση για τη Ζωή. 775 00:39:29,040 --> 00:39:31,120 Στην πραγματικότητα δημιούργησε ένα, τον Vinnie. 776 00:39:31,120 --> 00:39:33,800 Ξέρετε, οργάνωσε έναν προϋπολογισμό. Έγραψε μια πρόταση. 777 00:39:33,800 --> 00:39:36,120 Πήγε στο Admin και το έκανε να συμβεί! 778 00:39:36,120 --> 00:39:38,080 Τόσο άσχημα την ήθελε στο πλοίο. 779 00:39:38,080 --> 00:39:39,560 Αρκετά ήδη! 780 00:39:39,560 --> 00:39:42,080 Charlotte, είσαι σπουδαία γιατρός και σε σέβονται πολύ εδώ. 781 00:39:42,080 --> 00:39:44,120 Τώρα, η Ζωή δεν σου έδωσε αυτή η φήμη. 782 00:39:44,120 --> 00:39:46,520 Και δεν μπορεί να το πάρεις και από πάνω σου. 783 00:39:46,520 --> 00:39:48,000 Μόνο εσύ μπορείς να το κάνεις αυτό. 784 00:39:49,760 --> 00:39:51,760 Ακόμα τη μισώ. Όχι, δεν το κάνεις! 785 00:39:51,760 --> 00:39:54,360 Δεν την ξέρεις καν. Λοιπόν, σε μισώ. 786 00:39:54,360 --> 00:39:56,280 Λοιπόν, είναι μόνο επειδή έχω δίκιο. 787 00:39:58,320 --> 00:40:00,280 (Αναστενάζει) 788 00:40:00,280 --> 00:40:02,960 Υπάρχει λίγο πρήξιμο, έτσι το πρόσωπό του δεν θα είναι όμορφο, 789 00:40:02,960 --> 00:40:05,200 αλλά τουλάχιστον έχει ένα, που είναι εξίσου καλά, 790 00:40:05,200 --> 00:40:07,360 βλέποντας πώς δεν έχει όνομα. 791 00:40:07,360 --> 00:40:09,880 Καλός. Πες μου λοιπόν τι είναι συμβαίνει ανάμεσα σε σένα και τη Ζωή. 792 00:40:09,880 --> 00:40:12,000 Μήπως η λέξη "αρπακτικό" σημαίνει κάτι για σένα; 793 00:40:12,000 --> 00:40:14,480 Έτσι, για να ανακεφαλαιώσουμε, Νομίζω ότι έκανα πολύ καλή δουλειά, 794 00:40:14,480 --> 00:40:16,520 λαμβάνοντας υπόψη την έκταση της ζημιάς στο πρόσωπο... 795 00:40:16,520 --> 00:40:18,680 Hoo-bloody-ray. Απαντήστε στην ερώτηση. 796 00:40:18,680 --> 00:40:20,560 Δεν μπορείς να σκεφτείς σοβαρά ενδιαφέρεται για σένα. 797 00:40:20,560 --> 00:40:22,040 Έχεις ένα σημείο εδώ; 798 00:40:22,040 --> 00:40:23,760 Δεν σε θέλω πειραματίζεται μαζί της 799 00:40:23,760 --> 00:40:26,760 για να αποδείξεις ότι είσαι ακόμα ο άντρας κάποτε νόμιζες ότι ήσουν. 800 00:40:26,760 --> 00:40:29,400 (Χλευάζει) Φρανκ... Κοίτα, λυπάμαι αν πατάω στις μύτες των ποδιών σου. 801 00:40:29,400 --> 00:40:32,760 Απλώς πες τη λέξη, θα κάνω πίσω, και μπορείς να της ρίξεις μια ρωγμή. 802 00:40:32,760 --> 00:40:34,240 Η βαθμιαία βλακεία αυτής της σκέψης 803 00:40:34,240 --> 00:40:36,120 γι' αυτό έχουμε αυτή τη συζήτηση τώρα. 804 00:40:36,120 --> 00:40:39,320 Δεν θέλω το E.D μου. χρησιμοποιείται ως παιδική χαρά 805 00:40:39,320 --> 00:40:42,280 για να απολαύσεις οι φαντασιώσεις σας στη μέση ηλικία! 806 00:40:43,560 --> 00:40:45,040 Ευχαριστώ για την προειδοποίηση. 807 00:40:45,040 --> 00:40:47,560 Vlasek, την ξέρω πολύ καλύτερα από εσάς. 808 00:40:47,560 --> 00:40:52,040 Μμ-χμ. Και όχι το μισό όπως ελπίζω. 809 00:40:57,600 --> 00:40:59,200 Και πού νομίζεις ότι πας; 810 00:40:59,200 --> 00:41:01,360 Άκουσα τον απρόσωπο τύπο μας ήταν εκτός χειρουργείου. 811 00:41:01,360 --> 00:41:04,200 Νόμιζα ότι θα ήταν μια επίσκεψη από εμένα καλύτερα από μια επίσκεψη από κανέναν. 812 00:41:04,200 --> 00:41:06,040 Δεν με κάνεις ήρεμα, είσαι, Jaeger; 813 00:41:06,040 --> 00:41:08,800 Συγγνώμη που νοιάζομαι, Κάμπιον! Νόμιζα ότι σου είπα να ξεφύγεις. 814 00:41:08,800 --> 00:41:10,960 Ναί. έχω υπομονη να δει ομως. 815 00:41:10,960 --> 00:41:12,440 Λοιπόν, πήγαινε να τους δεις. 816 00:41:13,440 --> 00:41:16,080 Μεγάλη αποταμίευση στο Resus. άκουσα σκέφτηκες αρκετά γρήγορα. 817 00:41:16,080 --> 00:41:19,280 Ευχαριστώ, Charlotte. Ναι. Ναι, αυτό άργησε λίγο, αλλά φτάσαμε εκεί. 818 00:41:19,280 --> 00:41:21,160 Άκουσα ότι ήσουν οχι και σημερα. 819 00:41:21,160 --> 00:41:23,720 Α, καλά, αυτό... Μπορείτε να με συγχωρήσετε μια στιγμή; 820 00:41:23,720 --> 00:41:25,200 Μικρόφωνο; Μικρόφωνο; Ω, Ζωή. 821 00:41:25,200 --> 00:41:27,920 Μάικ, είσαι διαθέσιμος να κανω αυτη τη συνομιλια τωρα? 822 00:41:27,920 --> 00:41:30,800 Μόλις με σελιδοποίησαν στον επάνω όροφο αλλά μπορούμε να μιλάμε όσο προχωράμε. 823 00:41:30,800 --> 00:41:32,360 Ξέρεις, μπορεί να περιμένει. 824 00:41:32,360 --> 00:41:34,200 Θα το κάνουμε στο δείπνο, εντάξει; 825 00:41:36,400 --> 00:41:39,920 Εκτός κι αν ο Φρανκ είναι στο αυτί σου. 826 00:41:39,920 --> 00:41:42,560 Κοίτα, εδώ είναι τα καλά νέα - είναι τίποτα από την αιματηρή δουλειά του Φρανκ. 827 00:41:42,560 --> 00:41:45,720 ΝΤΑΝ: Ποτά! Όλοι, ελάτε. Δεν παίρνω το όχι για απάντηση. 828 00:41:45,720 --> 00:41:47,960 Λυπάμαι, αλλά θα πρέπει. Γιατί; 829 00:41:47,960 --> 00:41:49,800 Ποια είναι η δικαιολογία σου, Σον; 830 00:41:49,800 --> 00:41:51,400 Ωραίο ήσυχο δείπνο με την κοπέλα μου. 831 00:41:51,400 --> 00:41:53,040 Είστε έτοιμοι να πάτε; 832 00:41:53,040 --> 00:41:54,720 Γιατρός. 833 00:42:01,240 --> 00:42:03,720 Θα μπορούσα πραγματικά να κάνω με ένα ποτό. 834 00:42:03,720 --> 00:42:06,560 Γιατί δεν παίρνεις τον Μάικ; Δεν κάνει τίποτα απόψε.